Hieronder staat de songtekst van het nummer Ar Dievu Otello , artiest - Tumsa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tumsa
Nekad nekas tāpat nepāriet pāri
Simtiem domu un vēlmju mūs notur pie zemes
Un līdz pasaules centram mums šķiet pārāk tālu
Bet ceļot uz zvaigznēm mums šķiet pārāk naivi
Ar zeltītu kroni galvā mēs skaldām un valdām
Ar dievu, Otello, mums jāiet
Lai pārdotu sevi verdzībā sapnim par laimi, tu neesi vainīgs
Tu piekrāpts un nodots, un mums ar to jādzīvo tālāk
Un miljardiem reižu līdz nāvei ir mīlēts bez spēka
Un kāda tam jēga
Mums bail, bet mēs ticam troļļiem un alām
Mums bail, bet mēs tvīkstam pēc vientuļām salām
Mēs sludinām dienu, kad viss jau būs garām
Un, lai mirt būtu skaisti, mēs dodamies karā
Ar zeltītu kroni galvā mēs skaldām un valdām
Ar dievu, Otello, mums jāiet
Lai pārdotu sevi verdzībā sapnim par laimi, tu neesi vainīgs
Tu piekrāpts un nodots, un mums ar to jādzīvo tālāk
Un miljardiem reižu līdz nāvei ir mīlēts bez spēka
Un kāda tam jēga
Ar zeltītu kroni galvā mēs skaldām un valdām
Ar dievu, Otello, mums jāiet
Lai pārdotu sevi verdzībā sapnim par laimi, tu neesi vainīgs
Tu piekrāpts un nodots, un mums ar to jādzīvo tālāk
Un miljardiem reižu līdz nāvei ir mīlēts bez spēka
Un kāda tam jēga
Un kāda tam jēga
Un kāda tam jēga
Ga nooit zo voorbij
Honderden gedachten en verlangens houden ons overeind
En het lijkt te ver naar het centrum van de wereld
Maar reizen naar de sterren lijkt ons te naïef
Met een vergulde kroon op ons hoofd, splitsen we en heersen
God, Otello, we moeten gaan
Om jezelf als slaaf te verkopen aan de droom van geluk, ben je niet schuldig
Je bent bedrogen en verraden, en we moeten ermee leven
En miljarden keren tot de dood wordt bemind zonder stroom
En wat is het punt?
We zijn bang, maar we geloven in trollen en grotten
We zijn bang, maar we zijn eenzaam na eenzame eilanden
We prediken een dag waarop alles voorbij zal zijn
En om mooi te zijn om te sterven, gaan we ten strijde
Met een vergulde kroon op ons hoofd, splitsen we en heersen
God, Otello, we moeten gaan
Om jezelf als slaaf te verkopen aan de droom van geluk, ben je niet schuldig
Je bent bedrogen en verraden, en we moeten ermee leven
En miljarden keren tot de dood wordt bemind zonder stroom
En wat is het punt?
Met een vergulde kroon op ons hoofd, splitsen we en heersen
God, Otello, we moeten gaan
Om jezelf als slaaf te verkopen aan de droom van geluk, ben je niet schuldig
Je bent bedrogen en verraden, en we moeten ermee leven
En miljarden keren tot de dood wordt bemind zonder stroom
En wat is het punt?
En wat is het punt?
En wat is het punt?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt