Hieronder staat de songtekst van het nummer Найди меня , artiest - TumaniYO met vertaling
Originele tekst met vertaling
TumaniYO
Где бы не была, меня ты помни знакомого до боли
Моменты всех историй, в которых были только мы
Огонь в свечах, взрывы-тротил
Среди толпы ищи моё лицо
Томным голосом аккорды в унисон
Слова, что не сказали, попусту боялись —
Выпиши на вырванный листок
Только не надо слёз (ммм) — это никак
Не поменяет череду чёрно-белых полос (ммм);
Губы — бутон роз, сжались
Холод и дождь.
Сожги, что осталось
Были близко, но чисто совпали — и нас не стало
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Оу-е!
Среди теней
Оу-е!
Среди теней
И всё движется по спирали вниз
Посмотри, ты уже не чувствуешь рядом руки
До дыр списки стёрты — это все мои грехи
Как один будут повторяться с новой строки
Забудь и вспомни, вырви скорбь
Где меня не будет больше, но я всё же
Где-то рядом среди тёмно-серых комнат
Холодом до дрожи пробегусь по твоей коже
Не смотри назад, меня уже нет там
В отражении зеркал только силуэт мелькал
Больше ничего не жаль, и лёжа в закрытой квартире —
Ты одна, я один, твоя тень отныне
В этих стенах, на высоких этажах
Найди меня снова на свой риск и страх
Или забудь, чтобы не было больней —
Я всё равно буду рядом, среди теней
Найди меня среди теней
Найди меня среди теней
Waar je ook bent, je herinnert je me pijnlijk bekend
Momenten van alle verhalen waar alleen wij waren
Brand in kaarsen, TNT-explosies
Zoek tussen de menigte naar mijn gezicht
Met een lome stem, akkoorden in koor
Woorden die ze niet zeiden, ze waren tevergeefs bang -
Schrijf het op een gescheurd stuk papier
Heb gewoon geen tranen nodig (mmm) - het is niets
Zal de volgorde van zwarte en witte strepen (mmm) niet veranderen;
Lippen - een rozenknop, gebald
Koud en regen.
Verbrand wat er nog over is
Waren dichtbij, maar perfect op elkaar afgestemd - en we waren weg
In deze muren, op hoge verdiepingen
Vind me weer op eigen risico en angst
Of vergeet het zodat het niet meer pijn doet -
Ik zal er nog steeds zijn, tussen de schaduwen
In deze muren, op hoge verdiepingen
Vind me weer op eigen risico en angst
Of vergeet het zodat het niet meer pijn doet -
Ik zal er nog steeds zijn, tussen de schaduwen
Oeh!
Tussen de schaduwen
Oeh!
Tussen de schaduwen
En alles gaat naar beneden
Kijk, je voelt je handen niet meer naast je
De lijsten zijn tot gaten gewist - dit zijn al mijn zonden
Hoe een wordt herhaald op een nieuwe regel
Vergeet en onthoud, scheur het verdriet eruit
Waar ik niet meer zal zijn, maar ik ben nog steeds
Ergens in de buurt van de donkergrijze kamers
Koud om te rillen, ik zal door je huid rennen
Kijk niet achterom, ik ben er niet meer
In de weerspiegeling van de spiegels flikkerde alleen het silhouet
Niets anders om spijt van te hebben, en liggend in een gesloten appartement -
Jij bent alleen, ik ben alleen, jouw schaduw vanaf nu
In deze muren, op hoge verdiepingen
Vind me weer op eigen risico en angst
Of vergeet het zodat het niet meer pijn doet -
Ik zal er nog steeds zijn, tussen de schaduwen
Vind me tussen de schaduwen
Vind me tussen de schaduwen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt