Pali Się (Fire Of Love) - Tulia

Fire, fire, fire of love

Sitting on an iceberg

Waiting for the sun

Hoping to be rescued

Cold and alone

Jedna mała iskra staje się płomieniem

Unoszonym wiatrem wiosennych pór

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Samotnemu sercu, które tylko wątpi

Bo nieprzytulane zmarzło na lód

Promień obietnicy taki lód roztopi

Wyjdzie jak z niewoli kochania głod

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Porzucone serce które nic nie czuje

Światu obojętne, twarde jak głaz

Ale gdy przyspieszy, samo się rozkuje

Doda oczom blasku, nadrobi czas

Pali się, pali się, miłosny ogień

Płonie w nas, płonie w nas, jak suchy las

Kochaj mnie, kochaj mnie, mocniej i mocniej

Na nic tu, na nic tu, ogniowa straż

Fire, fire, fire of love

Burns in you, burns in me

Burns us alive

Love me now, love me now

Harder and harder

Take me there, be the air I need to survive

Vuur, vuur, vuur van liefde

Zittend op een ijsberg

Wachten op de zon

In de hoop gered te worden

Koud en alleen

Een kleine vonk wordt een vlam

Lente seizoenen wind geblazen

Brandwonden, brandwonden, hou van vuur

Het brandt in ons, het brandt in ons als een droog bos

Hou van me, hou steeds meer van me

Brandwacht voor niets hier, voor niets hier

Een eenzaam hart dat alleen maar twijfelt

Omdat het ijskoud was toen het werd blootgelegd

Een straal van belofte dat ijs zal smelten

Hij zal uit de gevangenschap van liefdevolle honger komen

Brandwonden, brandwonden, hou van vuur

Het brandt in ons, het brandt in ons als een droog bos

Hou van me, hou steeds meer van me

Brandwacht voor niets hier, voor niets hier

Verlaten hart dat niets voelt

De wereld is onverschillig, zo hard als steen

Maar wanneer het versnelt, demonteert het zichzelf

Het zal je ogen laten stralen, de tijd goedmaken

Brandwonden, brandwonden, hou van vuur

Het brandt in ons, het brandt in ons als een droog bos

Hou van me, hou steeds meer van me

Brandwacht voor niets hier, voor niets hier

Vuur, vuur, vuur van liefde

Brandt in jou, brandt in mij

Verbrandt ons levend

Hou nu van me, hou nu van me

Harder en harder

Breng me daarheen, wees de lucht die ik nodig heb om te overleven