Hieronder staat de songtekst van het nummer Play Rough , artiest - Trixter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trixter
Well, I wake up every morning and I ask myself
What a day like today might bring
Or tomorrow, will I feel the same?
Can I break this chain of sorrow and this life of pain?
Nobody told me life was so unkind
And I’m slowly goin' under
But you’ve gotta be strong
If you wanna hold on
Then play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game, no, no, no
Now enough is enough
And I’m growing up fast
___?
from my past
Give me all that you got
Cause I’m movin' like a bullet
Gonna take my best shot
Nobody told me life was so unkind
But I found out on my own
But you’ve gotta be strong
If you wanna hold on
Then play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Play rough, play rough
Cause love ain’t no game
Well, you gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Nobody told me life was so unkind
But now I finally know
That you gotta be strong
If you wanna hold on
You play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game
Oh, play rough, play rough
Cause love ain’t no game
You gotta stand tough, stand tough
Cause love ain’t no game, oh
Love ain’t no game
Love ain’t no game
Love ain’t no game
Love ain’t no game
Nou, ik word elke ochtend wakker en ik vraag mezelf af:
Wat een dag als vandaag zou kunnen brengen
Of zal ik me morgen hetzelfde voelen?
Kan ik deze ketting van verdriet en dit leven van pijn doorbreken?
Niemand heeft me verteld dat het leven zo onaardig was
En ik ga langzaam onder
Maar je moet sterk zijn
Als je even wilt wachten
Speel dan ruig, speel ruig
Want liefde is geen spel
Je staat sterk, staat sterk
Want liefde is geen spel, nee, nee, nee
Nu is genoeg genoeg
En ik word snel groot
____?
uit mijn verleden
Geef me alles wat je hebt
Want ik beweeg als een kogel
Ik ga mijn beste kans maken
Niemand heeft me verteld dat het leven zo onaardig was
Maar ik kwam er zelf achter
Maar je moet sterk zijn
Als je even wilt wachten
Speel dan ruig, speel ruig
Want liefde is geen spel
Je moet sterk zijn, standvastig zijn
Want liefde is geen spel
Speel ruig, speel ruig
Want liefde is geen spel
Nou, je moet standvastig zijn, standvastig zijn
Want liefde is geen spel
Niemand heeft me verteld dat het leven zo onaardig was
Maar nu weet ik het eindelijk
Dat je sterk moet zijn
Als je even wilt wachten
Je speelt ruig, speelt ruig
Want liefde is geen spel
Je moet standvastig zijn, standvastig blijven
Want liefde is geen spel
Oh, speel ruig, speel ruig
Want liefde is geen spel
Je moet standvastig zijn, standvastig blijven
Want liefde is geen spel, oh
Liefde is geen spel
Liefde is geen spel
Liefde is geen spel
Liefde is geen spel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt