Hieronder staat de songtekst van het nummer Endless Night , artiest - Trivium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trivium
Is it a sin
To miss the hell
That you survived
With best of friends
At worst of times?
I never got the answer
They never told me
If you’re not careful
What doesn’t kill you
Can control you
Now it defines me
And it reminds me
That it will never let me go
If we share the pain
Then maybe we won’t have to bury memories away
I try to change
But the dawn escapes again
I fight another endless night
When it gets dark
I cannot breathe
It’s only the sound
Of grinding teeth
Afraid of the silence
And its lurking violence
Your empty words
The feigned concern
We go through the motions
I’ll never return
'Cause it still defines me
And it reminds me
That it will never let me go
If we share the pain
Then maybe we won’t have to bury memories away
I try to change
But the dawn escapes again
I fight another endless night
I try to change
But the dawn escapes again
I fight another endless night
I try to change
But the dawn escapes again
I fight another endless night
Is it a sin
To miss the hell
That you survived
With best of friends
At worst of times?
I fight another endless night
I try to change
But the dawn escapes again
I fight another endless night
When it gets dark
I cannot breathe
It’s only the sound
Of grinding teeth
Afraid of the silence
I fight another endless night
Is het een zonde?
Om de hel te missen
Dat je het hebt overleefd
Met beste vrienden
In het slechtste geval?
Ik heb nooit het antwoord gekregen
Ze hebben het me nooit verteld
Als je niet oppast
Waar word je niet dood van?
Kan je beheersen
Nu definieert het mij
En het doet me denken
Dat het me nooit zal laten gaan
Als we de pijn delen
Dan hoeven we misschien geen herinneringen weg te begraven
Ik probeer te veranderen
Maar de dageraad ontsnapt weer
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Als het donker wordt
Ik kan niet ademen
Het is alleen het geluid
Van tandenknarsen
Bang voor de stilte
En het op de loer liggende geweld
Jouw lege woorden
De geveinsde bezorgdheid
We gaan door de bewegingen
Ik kom nooit meer terug
Omdat het me nog steeds definieert
En het doet me denken
Dat het me nooit zal laten gaan
Als we de pijn delen
Dan hoeven we misschien geen herinneringen weg te begraven
Ik probeer te veranderen
Maar de dageraad ontsnapt weer
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Ik probeer te veranderen
Maar de dageraad ontsnapt weer
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Ik probeer te veranderen
Maar de dageraad ontsnapt weer
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Is het een zonde?
Om de hel te missen
Dat je het hebt overleefd
Met beste vrienden
In het slechtste geval?
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Ik probeer te veranderen
Maar de dageraad ontsnapt weer
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Als het donker wordt
Ik kan niet ademen
Het is alleen het geluid
Van tandenknarsen
Bang voor de stilte
Ik vecht nog een eindeloze nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt