Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sin and the Sentence , artiest - Trivium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trivium
I heard the passing bells calling out my name
I knew I’d never see another day
I couldn’t swim against the tides of blame
I knew there was no other way
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
I saw the dagger eyes staring back at me
I knew I’d never have a chance to plead
Guilty, but in the sight of fallen men
They bury you before you speak
(You don’t understand us)
You better practice your lines
You better practice your words
I know that real monsters lie
Between the light and the shade
It doesn’t matter what you say or feel
When honest men become deranged
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
They’ll genuflect to a lie
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
The sin and the sentence
Penance in the fire
(To a lie)
The sin and the sentence
The flames grip your throat
(They'll genuflect to a lie)
Beware those who speak in tongues
For they may call your name
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
You condemn me
'Cause you don’t understand me
Fuck!
The sin and the sentence
Penance in the fire
The sin and the sentence
The flames grip your throat
Ik hoorde de voorbijgaande klokken mijn naam roepen
Ik wist dat ik nooit meer een dag zou zien
Ik kon niet tegen de stroom van schuld in zwemmen
Ik wist dat er geen andere manier was
Je kunt beter je regels oefenen
Je kunt beter je woorden oefenen
Ik weet dat echte monsters liegen
Tussen het licht en de schaduw
Het maakt niet uit wat je zegt of voelt
Wanneer eerlijke mannen gestoord worden
Ze knielen voor een leugen
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
Ik zag de dolkogen naar me staren
Ik wist dat ik nooit de kans zou krijgen om te pleiten
Schuldig, maar in het zicht van gevallen mannen
Ze begraven je voordat je spreekt
(Je begrijpt ons niet)
Je kunt beter je regels oefenen
Je kunt beter je woorden oefenen
Ik weet dat echte monsters liegen
Tussen het licht en de schaduw
Het maakt niet uit wat je zegt of voelt
Wanneer eerlijke mannen gestoord worden
Ze knielen voor een leugen
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
Pas op voor degenen die in tongen spreken
Want ze kunnen je naam noemen
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Ze knielen voor een leugen
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
De zonde en de zin
Boete in het vuur
(tegen een leugen)
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
(Ze knielen voor een leugen)
Pas op voor degenen die in tongen spreken
Want ze kunnen je naam noemen
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Jij veroordeelt mij
Omdat je me niet begrijpt
Neuken!
De zonde en de zin
Boete in het vuur
De zonde en de zin
De vlammen grijpen je keel vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt