Hieronder staat de songtekst van het nummer Drowning in the Sound , artiest - Trivium met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trivium
Second guess every word before I even speak
Like a drug, it dilutes with every hit you seek
Assembly line authenticity
Ghostwritten complicity
Who are you to tell me what to do?
I’ll hold back the past
I’ll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I’m drowning in the sound
Drowning in the sound in my mind
Run in circles once again, what do you even mean?
Dead ideas on arrival, made up your mind it seems
Overboard, what was once profound
Drowned, but plotted, lost your ground
Who are you to tell me what to do?
I’ll hold back the past
I’ll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I’m drowning in the sound
Drowning in the sound in my mind
Second guess every word before I even speak
I’ll hold back the past
I’ll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I’m drowning in the sound
Drowning in the sound
I’ll hold back the past
I’ll tear apart the future
Just to stay alive
Just to stay alive
'Cause I’m drowning in the sound
Drowning in the sound in my mind
Raad elk woord nog eens voordat ik zelfs maar iets zeg
Net als een medicijn, verdunt het met elke hit die je zoekt
Assemblagelijn authenticiteit
Geestgeschreven medeplichtigheid
Wie ben jij om me te vertellen wat ik moet doen?
Ik zal het verleden achterhouden
Ik zal de toekomst uit elkaar scheuren
Gewoon om in leven te blijven
Gewoon om in leven te blijven
Omdat ik verdrink in het geluid
Verdrinken in het geluid in mijn geest
Ren nog een keer rondjes, wat bedoel je eigenlijk?
Dode ideeën bij aankomst, een besluit genomen lijkt het
Overboord, wat ooit diepgaand was
Verdronken, maar beraamd, verloor je grond
Wie ben jij om me te vertellen wat ik moet doen?
Ik zal het verleden achterhouden
Ik zal de toekomst uit elkaar scheuren
Gewoon om in leven te blijven
Gewoon om in leven te blijven
Omdat ik verdrink in het geluid
Verdrinken in het geluid in mijn geest
Raad elk woord nog eens voordat ik zelfs maar iets zeg
Ik zal het verleden achterhouden
Ik zal de toekomst uit elkaar scheuren
Gewoon om in leven te blijven
Gewoon om in leven te blijven
Omdat ik verdrink in het geluid
Verdrinken in het geluid
Ik zal het verleden achterhouden
Ik zal de toekomst uit elkaar scheuren
Gewoon om in leven te blijven
Gewoon om in leven te blijven
Omdat ik verdrink in het geluid
Verdrinken in het geluid in mijn geest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt