Hieronder staat de songtekst van het nummer Unlonely , artiest - Jason Mraz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jason Mraz
It could be love
And we could be homies
Once you get to know me
I could be your one and only
I could make you unlonely
Or we could take it slowly
And we could keep it low key
I could be your one and only
I could make you unlonely
I've been chasing summer around
Searching for the sunshine
Looking for a good time
Following the good vibes
Listening to intuition when it's happening
Diggin' into life cause at times it can be saddening
Yea it can be a grey day, if you're lonely
A little rain suddenly turns heavy
But a whole lot of love can make the clouds go away
Maybe the time for us is now
When the table's set for two
And there's nobody with you
Seeing movies by yourself
Let me be your someone else
It could be love
And we could be homies
Once you get to know me
I could be your one and only
I could make you unlonely
Or we could take it slowly
And we could keep it low key
I could be your one and only
I could make you unlonely
Love, la-la-la, love
Love, la-la, love
One and only, I could make you unlonely
I give you my word although I'm making words up
Unlonely ain't a word but I don't give a FRUCK
Cause I'm fresh from the farm where critics can't bother me
Living is tricky as it is so that ain't stopping me
You and me we both agree that no one needs the scrutiny
All we want is peace and love and honestly you ruined me
With your beautiful smile and your style continuity
I'd be a fool not to take the opportunity to say
Hey, we should be homies
I think we could be bigger than cheese and macaroni
We could keep it sweet like Chachi and Joanie
Or maybe just be ourselves: Never Phony
Never second guessing the friendship connection
Parallel living, never in possession
Of your individual personal expression
Together we're just a much better reflection of Love
And we could be homies
Once you get to know me
I could be your one and only
I could make you unlonely
Or we could take it slowly
And we could keep it low key
I could be your one and only
I could make you unlonely
Love, la-la-la, love
Love, la-la, love
One and only, I could make you unlonely
Love, la-la-la, love
Love, la-la, love
One and only, I could make you unlonely
When the table's set for two
And there's nobody with you
Seeing movies by yourself
Let me be your someone else
If you're spending time alone
If it's just you and your phone
Taking pictures of yourself
Baby, maybe I can help
It could be love
And we could be homies
Once you get to know me
I could be your one and only
I could make you unlonely
Or we could take it slowly
And we could keep it low key
I could be your one and only
I could make you unlonely
Love, la-la-la, love
Love, la-la, love
One and only, I could make you unlonely
It could be love
And we could be homies (Love, la-la-la, love)
And once you get to know me (Love, la-la, love)
I could be your one and only
I could make you unlonely
Het kan liefde zijn
En we zouden homies kunnen zijn
Zodra je me leert kennen
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Of we kunnen het rustig aan doen
En we kunnen het rustig houden
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Ik heb de zomer achterna gezeten
Op zoek naar de zon
Op zoek naar een leuke tijd
De goede vibes volgen
Luisteren naar intuïtie wanneer het gebeurt
Duik in het leven want soms kan het bedroevend zijn
Ja, het kan een grijze dag zijn, als je eenzaam bent
Een beetje regen wordt plotseling zwaar
Maar heel veel liefde kan de wolken doen verdwijnen
Misschien is het nu tijd voor ons
Als de tafel gedekt is voor twee
En er is niemand bij jou
Zelf films kijken
Laat me je iemand anders zijn
Het kan liefde zijn
En we zouden homies kunnen zijn
Zodra je me leert kennen
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Of we kunnen het rustig aan doen
En we kunnen het rustig houden
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Liefde, la-la-la, liefde
Liefde, la-la, liefde
De enige echte, ik zou je eenzaam kunnen maken
Ik geef je mijn woord, hoewel ik woorden verzin
Eenzaam is geen woord, maar ik geef er geen FRUCK om
Want ik ben vers van de boerderij waar critici me niet lastig kunnen vallen
Leven is al lastig, dus dat houdt me niet tegen
Jij en ik, we zijn het er allebei over eens dat niemand de controle nodig heeft
Alles wat we willen is vrede en liefde en eerlijk gezegd heb je me verpest
Met je mooie glimlach en je stijlcontinuïteit
Ik zou een dwaas zijn om niet van de gelegenheid gebruik te maken om te zeggen:
Hé, we zouden homies moeten zijn
Ik denk dat we groter kunnen zijn dan kaas en macaroni
We kunnen het zoet houden zoals Chachi en Joanie
Of misschien gewoon onszelf zijn: Never Phony
Nooit twijfelen aan de vriendschapsverbinding
Parallel leven, nooit in bezit
Van uw individuele persoonlijke expressie
Samen zijn we gewoon een veel betere afspiegeling van Liefde
En we zouden homies kunnen zijn
Zodra je me leert kennen
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Of we kunnen het rustig aan doen
En we kunnen het rustig houden
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Liefde, la-la-la, liefde
Liefde, la-la, liefde
De enige echte, ik zou je eenzaam kunnen maken
Liefde, la-la-la, liefde
Liefde, la-la, liefde
De enige echte, ik zou je eenzaam kunnen maken
Als de tafel gedekt is voor twee
En er is niemand bij jou
Zelf films kijken
Laat me je iemand anders zijn
Als je tijd alleen doorbrengt
Als het alleen jij en je telefoon zijn
Foto's van jezelf maken
Schatje, misschien kan ik helpen
Het kan liefde zijn
En we zouden homies kunnen zijn
Zodra je me leert kennen
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Of we kunnen het rustig aan doen
En we kunnen het rustig houden
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Liefde, la-la-la, liefde
Liefde, la-la, liefde
De enige echte, ik zou je eenzaam kunnen maken
Het kan liefde zijn
En we zouden homies kunnen zijn (Liefde, la-la-la, liefde)
En als je me eenmaal leert kennen (Liefde, la-la, liefde)
Ik zou je enige kunnen zijn
Ik zou je eenzaam kunnen maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt