Hieronder staat de songtekst van het nummer In Another's Eyes (with Garth Brooks) , artiest - Trisha Yearwood, Garth Brooks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trisha Yearwood, Garth Brooks
In another’s eyes, I’m someone who
Loves her enough to walk away from you
I’d never cheat, an' I would never lie
In another’s eyes, yeah yeah
In another’s eyes, I can do no wrong
And he believes in me, and his faith is strong
I’d never fall or even compromise
In another’s eyes, mmm
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
Whoa, in another’s eyes, starin' back at me
I see a sinkin' soul tryin' desperately
To turn the tide, before it dies
In another’s eyes, yeah yeah
And what they don’t see, Lord, it’s killin' me
It’s a blessing and a curse that love is blind
In another’s eyes, I’m afraid that I can’t see
This picture perfect portrait that they paint of me
They don’t realize, and I pray to God they never do
'Cause every time I look I’m seein' you
In another’s eyes
In another’s eyes
In another’s eyes
In de ogen van een ander ben ik iemand die
Houdt genoeg van haar om bij je weg te lopen
Ik zou nooit vals spelen, en ik zou nooit liegen
In de ogen van een ander, yeah yeah
In de ogen van een ander kan ik geen kwaad doen
En hij gelooft in mij, en zijn geloof is sterk
Ik zou nooit vallen of zelfs maar een compromis sluiten
In de ogen van een ander, mmm
In de ogen van een ander ben ik bang dat ik niet kan zien
Dit perfecte portret dat ze van mij schilderen
Ze beseffen het niet, en ik bid dat ze dat nooit zullen doen
Want elke keer als ik kijk, zie ik jou
In de ogen van een ander
Whoa, in de ogen van een ander, staar ik terug naar mij
Ik zie een zinkende ziel wanhopig proberen
Om het tij te keren, voordat het sterft
In de ogen van een ander, yeah yeah
En wat ze niet zien, Heer, het maakt me dood
Het is een zegen en een vloek dat liefde blind is
In de ogen van een ander ben ik bang dat ik niet kan zien
Dit perfecte portret dat ze van mij schilderen
Ze beseffen het niet, en ik bid tot God dat ze dat nooit doen
Want elke keer als ik kijk, zie ik jou
In de ogen van een ander
In de ogen van een ander
In de ogen van een ander
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt