Hieronder staat de songtekst van het nummer Loverose , artiest - Triple One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triple One
I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me
Got a few friends, still lonely though
People talk like the aliens, I’m well outside of my comfort zone
If it all made sense, I walk you home
Sit outside and smoke cigarettes, feel like I’m not not alone
But that’s fucking useless, isolate while I paraglide
Tying nooses around the rumours, isolation is do or die
Do or die, so I get it done, I get it done like a cattle dog
Scrapping like I’m tryna hold the facts while they spreading shit like some
alley cats
Why you calling it easy?
You don’t know shit about it
You don’t know shit about nothing, you just some fuckin' actors
And actors playing their part, but they don’t write no chapters
I write my shit from the heart, and all we spit is acid
No, I don’t wanna leave, no, I don’t wanna know
Melting in a moment, melting in the snow
Don’t wanna parlay, don’t wanna start
No, I don’t wanna leave, no, I don’t wanna go, ayy, oh
I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me
Got a spaceship (Spaceship), two wings (Two wings)
Six jets (Six jets), gold ring (Gold ring)
Blue girl (Blue girl), sweet dream (Sweet dream)
Full cream (Full cream), so mean (And I)
Heart her (Heart her) and she heart me (Heart me)
And we glide 'round (Glide 'round) with that chrome dream (Uh)
See, that’s my type of lady, but she cannot save me
Hit light speed, we switch dials, this mission is futile
Take all of my rocket and hold on my pocket
Baby, spit it then hock it
Sit on my booster, get neck like a rooster
We never go too far
Fight and then make up, fight and then make love
Fight and then fuck
Wasn’t made for mass production, darlin', I’m all broken
Who engineered the human is a sick and twisted one
And the higher that we fly, the smaller we seem to some
I’m on top right now, but I might drop right now
I’m on top right now, I’ll never drop right now, right now
I been up waiting for it all night long
I seen it burning from the inside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the days in my bed, all the nights that I felt the breeze
For goodness sake, girl, you can take it all
I seen you running from the outside, oh
And the melody sings, yeah, the melody sings to me
All the things that you said, all the things that you said to me
Ik heb er de hele nacht op gewacht
Ik zag het van binnenuit branden, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dagen in mijn bed, alle nachten dat ik de wind voelde
In godsnaam, meid, je kunt alles aan
Ik zag je van buiten rennen, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dingen die je zei, alle dingen die je tegen me zei
Heb een paar vrienden, maar toch eenzaam
Mensen praten als de aliens, ik ben ver buiten mijn comfortzone
Als het allemaal logisch was, breng ik je naar huis
Buiten zitten en sigaretten roken, het gevoel hebben dat ik niet alleen ben
Maar dat is verdomd nutteloos, isoleer terwijl ik paraglide
Stropdassen rond de geruchten binden, isolement is doen of sterven
Doen of sterven, dus ik krijg het voor elkaar, ik krijg het voor elkaar als een herdershond
Slopen alsof ik probeer de feiten vast te houden terwijl ze shit verspreiden zoals sommigen
steeg katten
Waarom noem je het gemakkelijk?
Je weet er geen reet van
Jullie weten nergens van, jullie zijn gewoon een stel verdomde acteurs
En acteurs die hun rol spelen, maar ze schrijven geen hoofdstukken
Ik schrijf mijn shit vanuit het hart, en alles wat we spugen is zuur
Nee, ik wil niet weggaan, nee, ik wil het niet weten
Smelten in een oogwenk, smelten in de sneeuw
Wil niet praten, wil niet beginnen
Nee, ik wil niet vertrekken, nee, ik wil niet gaan, ayy, oh
Ik heb er de hele nacht op gewacht
Ik zag het van binnenuit branden, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dagen in mijn bed, alle nachten dat ik de wind voelde
In godsnaam, meid, je kunt alles aan
Ik zag je van buiten rennen, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dingen die je zei, alle dingen die je tegen me zei
Heb een ruimteschip (ruimteschip), twee vleugels (twee vleugels)
Zes stralen (Zes stralen), gouden ring (Gouden ring)
Blauw meisje (Blauw meisje), zoete droom (Zoete droom)
Volle room (Volle room), dus gemeen (En ik)
Hart voor haar (hart voor haar) en zij voor mij (hart voor mij)
En we glijden rond (glijden rond) met die chromen droom (Uh)
Kijk, dat is mijn type dame, maar ze kan me niet redden
Hit lichtsnelheid, we schakelen wijzerplaten, deze missie is zinloos
Pak al mijn raket en houd mijn zak vast
Schat, spuug het uit en hak het dan in
Ga op mijn booster zitten, krijg nek als een haan
We gaan nooit te ver
Vecht en maak het dan goed, vecht en maak dan de liefde
Vechten en dan neuken
Was niet gemaakt voor massaproductie, schat, ik ben helemaal kapot
Wie de mens heeft ontworpen, is een zieke en gestoorde
En hoe hoger we vliegen, hoe kleiner we lijken te zijn
Ik sta nu bovenaan, maar ik zou nu kunnen vallen
Ik sta nu bovenaan, ik zal nu nooit vallen, nu meteen
Ik heb er de hele nacht op gewacht
Ik zag het van binnenuit branden, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dagen in mijn bed, alle nachten dat ik de wind voelde
In godsnaam, meid, je kunt alles aan
Ik zag je van buiten rennen, oh
En de melodie zingt, ja, de melodie zingt voor mij
Alle dingen die je zei, alle dingen die je tegen me zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt