Hieronder staat de songtekst van het nummer Colours. , artiest - Triple One met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triple One
Chemicals in that medical
Never knew I should’ve left for you
Guess its cool I need to get it through
Guess I caught you in an awful mood
Not my fault I didn’t talk it through
All just messed up, its all just news
We lay straight down with twisted views
Rapid eye talked our silent truth
Rather bang two heads with the skulls in the pan
Rather bang two heads with the mighty dam
Might be he saw that a' slight of hand
Then knocked his jaw silly with a fist full of can
Head face first hear the concrete slam
Out came his blood like a broken dam
Drunk old hitting to a bootleg jam
Left my dreams in a box made of sand
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Punk telling me to relax
Got a passport and a hand full of cash
Pack a Dunhill and the clothes on my back
Might fly away and then never come back
Go to a place where I’d never been seen
Where I don’t have a name and don’t have a dream
There are no brand names and the air is so clean
Forget about life, forget what I’ve been
Cause what I’ve been making is feeling like it
Wind through the creek got it seeping right in
Broken 2 spines but still jump in the end
Deeper I get with the harder my head
Open my eyes you can see it right here
Face to my back like you stabbed in the mist
Hating the fact that you been hating the year
We just lay back to get swallowed by fear
By fear, from the top to the bottom
And they don’t do jack sittin' back still watchin'
So we gotta move quick, no breaks no stoppin'
Finna look down sharp at the mass all rotten
Run away far away from the modern
Turn back see black and I’m lookin' at Sodom
Seeing arm, leg heads fallen off with the choppin'
When the smoke clears up I’ll be there still boppin'
Cause all I see, is all I know
And all I know… is
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
All I see are these colours
We walk with distant others
But really what is it all to me
Someone help me I’m drowning
And these faces all surrounding
But you were never looking to me
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Still, still they sit on the fence
Eyes locked with the venomous stare
Still, still they sit on the fence
Get caught with the pain in my head
Chemicaliën in dat medische
Nooit geweten dat ik voor jou had moeten vertrekken
Denk dat het cool is, ik moet het doorstaan
Ik denk dat ik je in een vreselijke bui betrapte
Het is niet mijn schuld, ik heb het niet doorgepraat
Allemaal gewoon in de war, het is allemaal maar nieuws
We liggen recht naar beneden met verwrongen uitzicht
Rapid eye sprak onze stille waarheid
Sla liever twee hoofden met de schedels in de pan
Sla liever twee hoofden met de machtige dam
Misschien zag hij dat een 'lichte hand'
Toen sloeg zijn kaak gek met een vuist vol blikje
Hoofd gezicht hoor eerst de beton slam
Er kwam zijn bloed uit als een gebroken dam
Dronken oud slaan op een bootleg-jam
Ik heb mijn dromen achtergelaten in een doos gemaakt van zand
Ik zie alleen deze kleuren
We lopen met verre anderen
Maar wat kan mij dat allemaal schelen?
Iemand help me ik ben aan het verdrinken
En deze gezichten rondom
Maar je keek nooit naar mij
Ik zie alleen deze kleuren
We lopen met verre anderen
Maar wat kan mij dat allemaal schelen?
Iemand help me ik ben aan het verdrinken
En deze gezichten rondom
Maar je keek nooit naar mij
Punk die me zegt te ontspannen
Heb je een paspoort en een hand vol geld?
Pak een Dunhill en de kleren op mijn rug in
Misschien wegvliegen en dan nooit meer terugkomen
Ga naar een plek waar ik nog nooit ben gezien
Waar ik geen naam heb en geen droom heb
Er zijn geen merknamen en de lucht is zo schoon
Vergeet het leven, vergeet wat ik ben geweest
Want wat ik heb gemaakt, is dat ik er zin in heb
Door de wind door de kreek sijpelde het recht naar binnen
Gebroken 2 stekels maar spring nog steeds op het einde
Dieper ik kom met hoe harder mijn hoofd
Open mijn ogen, je kunt het hier zien
Gezicht op mijn rug alsof je in de mist gestoken hebt
Het feit haten dat je het jaar haatte
We liggen gewoon achterover om opgeslokt te worden door angst
Door angst, van boven naar beneden
En ze doen het niet, achterover zitten en nog steeds kijken
Dus we moeten snel handelen, geen pauzes, geen stoppin'
Finna kijkt scherp naar de massa, helemaal verrot
Ren weg ver weg van het moderne
Draai terug, zie zwart en ik kijk naar Sodom
Zien arm, been hoofden afgevallen met de choppin'
Als de rook optrekt, ben ik er nog steeds
Want alles wat ik zie, is alles wat ik weet
En alles wat ik weet... is:
Ik zie alleen deze kleuren
We lopen met verre anderen
Maar wat kan mij dat allemaal schelen?
Iemand help me ik ben aan het verdrinken
En deze gezichten rondom
Maar je keek nooit naar mij
Ik zie alleen deze kleuren
We lopen met verre anderen
Maar wat kan mij dat allemaal schelen?
Iemand help me ik ben aan het verdrinken
En deze gezichten rondom
Maar je keek nooit naar mij
Ik zie alleen deze kleuren
We lopen met verre anderen
Maar wat kan mij dat allemaal schelen?
Iemand help me ik ben aan het verdrinken
En deze gezichten rondom
Maar je keek nooit naar mij
Toch zitten ze nog steeds op het hek
Ogen gesloten met de giftige blik
Toch zitten ze nog steeds op het hek
Raak betrapt met de pijn in mijn hoofd
Toch zitten ze nog steeds op het hek
Ogen gesloten met de giftige blik
Toch zitten ze nog steeds op het hek
Raak betrapt met de pijn in mijn hoofd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt