Hieronder staat de songtekst van het nummer The Heart's Dominion , artiest - Triosphere met vertaling
Originele tekst met vertaling
Triosphere
There is no doubt
There is only one way
One way out (x2)
Burn all that used to be
The memories of me
Crawling through fields of thorns
Flames, the mercy of the flames
That merciless will change
This rotten hand I’ve been dealt
In my heart there’s no doubt
There’s only one way out
I remember
Bold pretender
Wrestling in the dark
The fuel of life cuts like a knife
To all but you
So I surrender to my Contender
Leave this field
When there’re no rules
We’ll all be fools
Left on our own
Lights, brighter than the sun
Always made me run
From demons not of my mind
Falling to my knees again
'Cuz I cannot pretend
That I do not see the thief
Who claims this wealth
Prove to me your lies
And justify the cries
But in my mind’s there is no doubt
There’s only one way out
I remember
Bold pretender
Wrestling in the dark
The fuel of life cuts like a knife
To all but you
So I surrender to my Contender
Leave this field
When there’re no rules
We’ll all be fools
Left on our own
There is no doubt
There is only one way
One way out (x2)
In my heart there’s no doubt
There’s only one way out
I remember
Bold pretender
Wrestling in the dark
The fuel of life cuts like a knife
To all but you
So I surrender to my Contender
Leave this field
When there’re no rules
We’ll all be fools
Left on our own
ON OUR OWN!
Er is geen twijfel
Er is maar één manier
Een uitweg (x2)
Verbrand alles wat vroeger was
De herinneringen aan mij
Kruipen door velden met doornen
Vlammen, de genade van de vlammen
Dat genadeloze zal veranderen
Deze rotte hand heb ik gekregen
In mijn hart is er geen twijfel
Er is maar één uitweg
Ik herinner
gedurfde pretendent
Worstelen in het donker
De brandstof van het leven snijdt als een mes
Aan iedereen behalve jij
Dus ik geef me over aan mijn mededinger
Verlaat dit veld
Als er geen regels zijn
We zullen allemaal dwazen zijn
Alleen gelaten
Lichten, helderder dan de zon
Heeft me altijd laten rennen
Van demonen waar ik niet aan denk
Ik val weer op mijn knieën
'Omdat ik niet kan doen alsof'
Dat ik de dief niet zie
Wie claimt deze rijkdom?
Bewijs me je leugens
En rechtvaardig de kreten
Maar in mijn gedachten is er geen twijfel
Er is maar één uitweg
Ik herinner
gedurfde pretendent
Worstelen in het donker
De brandstof van het leven snijdt als een mes
Aan iedereen behalve jij
Dus ik geef me over aan mijn mededinger
Verlaat dit veld
Als er geen regels zijn
We zullen allemaal dwazen zijn
Alleen gelaten
Er is geen twijfel
Er is maar één manier
Een uitweg (x2)
In mijn hart is er geen twijfel
Er is maar één uitweg
Ik herinner
gedurfde pretendent
Worstelen in het donker
De brandstof van het leven snijdt als een mes
Aan iedereen behalve jij
Dus ik geef me over aan mijn mededinger
Verlaat dit veld
Als er geen regels zijn
We zullen allemaal dwazen zijn
Alleen gelaten
OP ONS ZELF!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt