Hieronder staat de songtekst van het nummer Scrappy Love , artiest - Tricky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tricky
Where’ve you been, love?
How’ve you been, love?
It’s a long time since I’ve seen love
You make me happy, love
Hope that you’re happy, love
I was a scrappy love
I feel like I’m stupid now
I feel like I’m stupid now
How’ve you been, love?
I’ve committed a sin, love
You care for him, love?
He’s good for you, love
Guess who has sinned, love?
She asked how you’re doin', love
I feel kind of stupid, love
'Till he moves to the neck, to the push, to the shove
How much time has it been, love?
How much time has it been, love?
We don’t even speak now
Remember the first walk-out?
You fill my need
You tell me to read
We sat in the park
We sat just apart
But not for our own love
We grew a strong love
But not for our own love
We grew a strong love
Wish I could sin, love
Wish I could sin, love
Wish I could sin, love
Where’ve you been, love?
How’ve you been, love?
It’s a long time since I’ve seen love
You make me happy, love
Hope that you’re happy, love
I was a scrappy love
Feel like I’m stupid now
Feel like I’m stupid now
How’ve you been, love?
I’ve committed a sin, love
Do you care for him love?
He’s good for you, love
Guess who I’ve seen, love?
She asked how you’re doin', love
I feel kind of stupid, love
'Till he moves to the neck, to the push, to the shove
How much time has it been, love?
How much time has it been, love?
We don’t want to speak now
Remember the first walk-out?
You fill my need
And tell me to read
We sat in the park
We sat just apart
But not for our own love
We grew a strong love
But not for our own love
We grew a strong love
Wish I could sin, love
Wish I could sin, love
How’ve you been, love?
It’s a long time since I’ve seen love
You care for him, love?
He’s good for you, love
He’s good for you, love
Waar ben je geweest, liefje?
Hoe gaat het met je, liefje?
Het is lang geleden dat ik liefde heb gezien
Je maakt me blij, liefje
Hoop dat je gelukkig bent, liefs
Ik was een waardeloze liefde
Ik heb het gevoel dat ik nu dom ben
Ik heb het gevoel dat ik nu dom ben
Hoe gaat het met je, liefje?
Ik heb een zonde begaan, liefje
Geef je om hem, liefje?
Hij is goed voor je, liefje
Raad eens wie er gezondigd heeft, liefje?
Ze vroeg hoe het met je gaat, liefje
Ik voel me een beetje dom, liefje
'Tot hij naar de nek gaat, naar het duwtje, naar de duw'
Hoe lang is het geleden, liefje?
Hoe lang is het geleden, liefje?
We praten nu niet eens meer
Herinner je je de eerste uitstap nog?
Je vult mijn behoefte
Zeg je dat ik moet lezen
We zaten in het park
We zaten net uit elkaar
Maar niet voor onze eigen liefde
We hebben een sterke liefde gekregen
Maar niet voor onze eigen liefde
We hebben een sterke liefde gekregen
Ik wou dat ik kon zondigen, liefje
Ik wou dat ik kon zondigen, liefje
Ik wou dat ik kon zondigen, liefje
Waar ben je geweest, liefje?
Hoe gaat het met je, liefje?
Het is lang geleden dat ik liefde heb gezien
Je maakt me blij, liefje
Hoop dat je gelukkig bent, liefs
Ik was een waardeloze liefde
Heb het gevoel dat ik nu dom ben
Heb het gevoel dat ik nu dom ben
Hoe gaat het met je, liefje?
Ik heb een zonde begaan, liefje
Geef je om hem, liefde?
Hij is goed voor je, liefje
Raad eens wie ik heb gezien, liefje?
Ze vroeg hoe het met je gaat, liefje
Ik voel me een beetje dom, liefje
'Tot hij naar de nek gaat, naar het duwtje, naar de duw'
Hoe lang is het geleden, liefje?
Hoe lang is het geleden, liefje?
We willen nu niet praten
Herinner je je de eerste uitstap nog?
Je vult mijn behoefte
En zeg me om te lezen
We zaten in het park
We zaten net uit elkaar
Maar niet voor onze eigen liefde
We hebben een sterke liefde gekregen
Maar niet voor onze eigen liefde
We hebben een sterke liefde gekregen
Ik wou dat ik kon zondigen, liefje
Ik wou dat ik kon zondigen, liefje
Hoe gaat het met je, liefje?
Het is lang geleden dat ik liefde heb gezien
Geef je om hem, liefje?
Hij is goed voor je, liefje
Hij is goed voor je, liefje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt