Hieronder staat de songtekst van het nummer School Gates , artiest - Tricky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tricky
I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late
I guess I’m too young, but I do what I can
She gave birth at fifteen, said the baby’s not mine
So I get ahead in life, and get ahead in crime
It runs in the family (?), old …
It’s Strangeways, Horfield* …
Where goes time (?)
Where goes time (?)
Lubna:
I’m a stranger as well, I’m dying myself
I guess I’m too young, but I do what I can
Lubna & Tricky:
I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late
I guess I’m too young, but I do what I can
Where goes time (?)
Where goes time (?)
Tricky:
Where goes time (?)
Where goes time (?)
I used to wait for her outside the school gates
(fade out)
Lubna & Tricky:
I used to wait for her outside the school gates
She’s fifteen and pregnant, I guess it’s too late
Ik wachtte altijd op haar buiten de schoolpoort
Ze is vijftien en zwanger, ik denk dat het te laat is
Ik denk dat ik te jong ben, maar ik doe wat ik kan
Ze beviel op haar vijftiende, zei dat de baby niet van mij is
Dus ik kom vooruit in het leven en kom vooruit in de misdaad
Het zit in de familie (?), oud...
Het is Strangeways, Horfield* …
Waar gaat de tijd (?)
Waar gaat de tijd (?)
Lubna:
Ik ben ook een vreemdeling, ik ga zelf dood
Ik denk dat ik te jong ben, maar ik doe wat ik kan
Lubna & Lastig:
Ik wachtte altijd op haar buiten de schoolpoort
Ze is vijftien en zwanger, ik denk dat het te laat is
Ik denk dat ik te jong ben, maar ik doe wat ik kan
Waar gaat de tijd (?)
Waar gaat de tijd (?)
Lastig:
Waar gaat de tijd (?)
Waar gaat de tijd (?)
Ik wachtte altijd op haar buiten de schoolpoort
(vervagen)
Lubna & Lastig:
Ik wachtte altijd op haar buiten de schoolpoort
Ze is vijftien en zwanger, ik denk dat het te laat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt