If Only I Knew - Tricky

We were in love for just a second

You leave me with all those questions

That lead me to no direction

Was it just me?

You’re all that I’d ever wished

You decide what it is

And let my heart sink

You decide what it is

Left me no choice to speak

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

How does it feel like to be so heartless?

Why are you breaking me for no reason?

Don’t you know there are things I never learned

Teach me how to read your sign language

Only if I knew…

Why would I want it from you?

What kind of man loved me to no end?

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

Only if I knew

What I wanted from you

I can’t go back there

I’ve done it again

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

I didn’t know that kiss meant good-bye

It’s funny how things played out in your mind

I didn’t know that kiss meant good-bye

Oh if I knew…

We waren heel even verliefd

Je laat me achter met al die vragen

Dat leidde me naar geen richting

Ligt het aan mij?

Jij bent alles wat ik ooit had gewenst

Jij bepaalt wat het is

En laat mijn hart zinken

Jij bepaalt wat het is

Liet me geen keuze om te spreken

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Hoe voelt het om zo harteloos te zijn?

Waarom breek je me zonder reden?

Weet je niet dat er dingen zijn die ik nooit heb geleerd?

Leer me hoe ik je gebarentaal moet lezen

Alleen als ik wist...

Waarom zou ik het van je willen?

Wat voor soort man hield oneindig veel van me?

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Alleen als ik het wist

Wat ik van je wilde

Ik kan daar niet meer heen

Ik heb het weer gedaan

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Het is grappig hoe dingen zich in je hoofd afspeelden

Ik wist niet dat kus vaarwel betekende

Oh als ik wist...