For Real - Tricky

You watch too many films

Too many films for real

And something else you take too seriously

Your record deal

A record deal pays bills

Feeds a family

Your profile is too big

How ya gonna be a crime family

Too many films

For real

You watch too many films

For real

Don’t get me wrong, I know you got guns

And you’re not scared to use them

But is there money bein' made 'round these guns

Or lifes to be losin'

You watch too many films

Films, for real

You watch too many films

Films, for real

Some of those people have to live that life, for real

I don’t have to, I got a record deal

For real, you heard

I chill and smoke herb

And how about these sexy singers, sex gods

Talking about hitting girls in a turn

You’re fantastic

You’re super sperm

Yeah, I’m a player hater

I hate when players can’t take their turn

And when a record company drops me

That’s when I learn

It’s not real, it’s just passing time

It’s not real, all I do is rhyme

It’s not real, it’s just passing time

All I do, all I do is rhyme

You heard, you heard

«You go Romeo», girls say

You look tall in the video

And the coloured girl sing

Get money

Get money

Get money

Get money

And no one sings the blues

Everyone sings the greens

Someone said keep your eye on the prize

How you lose the dream

Who am I to say, I know you need cash

In this hundred yard dash

I moved a while ago

And passed through New York

I’ll be back in a minute

It’s my turn to talk

For real, you heard

For real, you heard

I can grab a mic and wrack it

Make it copacetic

I train my mic

Restrain my mic

You watch too many movies

For real

You watch too many films

For real

You watch too many films

Too many films for real

You watch too many films

For real

Je kijkt te veel films

Echt te veel films

En nog iets dat je te serieus neemt

Jouw platencontract

Een platencontract betaalt rekeningen

Voedt een gezin

Je profiel is te groot

Hoe ga je een misdaadfamilie worden?

Te veel films

Echt

Je kijkt te veel films

Echt

Begrijp me niet verkeerd, ik weet dat je geweren hebt

En je bent niet bang om ze te gebruiken

Maar wordt er geld verdiend met deze wapens?

Of levens die verloren gaan

Je kijkt te veel films

Films, echt waar

Je kijkt te veel films

Films, echt waar

Sommige van die mensen moeten dat leven echt leiden

Dat hoeft niet, ik heb een platencontract

Echt, je hebt het gehoord

Ik chill en rook kruiden

En wat dacht je van deze sexy zangeressen, seksgoden?

Over meisjes slaan in een beurt gesproken

Je bent fantastisch

Je bent super sperma

Ja, ik ben een spelershater

Ik haat het als spelers niet aan de beurt kunnen komen

En als een platenmaatschappij me laat vallen

Dat is wanneer ik leer

Het is niet echt, het is gewoon tijdverdrijf

Het is niet echt, het enige wat ik doe is rijmen

Het is niet echt, het is gewoon tijdverdrijf

Alles wat ik doe, alles wat ik doe is rijmen

Je hoorde, je hoorde

«You go Romeo», zeggen meisjes

Je ziet er lang uit in de video

En het gekleurde meisje zingt

Geld krijgen

Geld krijgen

Geld krijgen

Geld krijgen

En niemand zingt de blues

Iedereen zingt de greens

Iemand zei: houd de prijs in de gaten

Hoe je de droom verliest

Wie ben ik om te zeggen dat ik weet dat je contant geld nodig hebt?

In dit streepje van honderd meter

Ik is een tijdje geleden verhuisd

En ging door New York

Ik ben zo terug

Het is mijn beurt om te praten

Echt, je hebt het gehoord

Echt, je hebt het gehoord

Ik kan een microfoon pakken en hem kapot maken

Maak het copacetisch

Ik train mijn microfoon

Houd mijn microfoon in bedwang

Je kijkt te veel films

Echt

Je kijkt te veel films

Echt

Je kijkt te veel films

Echt te veel films

Je kijkt te veel films

Echt