Hieronder staat de songtekst van het nummer Cross to Bear , artiest - Tricky met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tricky
Jesus said to Mary, you really can come
I’m tired, love, and I’m feeling real numb
Gotta see if my father’s come
I’m under pressure, while I’m under the sun
Father priest (?) expects me to lead
Leaves is easy (?), wants me to bleed
I’m scared, …in the fear I’m lost
I won’t lie, don’t wanna die on no cross
… my feet
Wanna stay and lay with you, you’re sweet
It’s not my cross to bear
No, I don’t care
When I’m dead, they say I rise again
If I come, will you still be here then
If I run, will you run with me too
we’re hiding inside
we find a space for two
Evil (?) friends before we leave
… care for friends deceived (?)
Free my chains
It’s not my cross to bear
No, I don’t care
Premature, don’t wanna die on no cross
When I’m dead, he was my body and fame
Premature, don’t wanna die on no cross
When I’m dead, he was my body and fame
This is not my cross
No, I don’t care
(repeated)
Jezus zei tegen Maria, je kunt echt komen
Ik ben moe, liefde, en ik voel me echt verdoofd
Moet kijken of mijn vader komt
Ik sta onder druk, terwijl ik onder de zon ben
Vader priester (?) verwacht dat ik leiding geef
Leaves is gemakkelijk (?), wil dat ik bloed
Ik ben bang, ... in de angst dat ik verdwaald ben
Ik zal niet liegen, ik wil niet sterven aan geen kruis
… mijn voeten
Ik wil bij je blijven en bij je liggen, je bent lief
Het is niet mijn kruis om te dragen
Nee, het kan me niet schelen
Als ik dood ben, zeggen ze dat ik weer opsta
Als ik kom, ben je dan nog steeds hier?
Als ik ren, ren jij dan ook met mij mee?
we verstoppen ons binnen
we vinden een ruimte voor twee
Kwade (?) vrienden voordat we vertrekken
… zorg voor bedrogen (?)
Bevrijd mijn kettingen
Het is niet mijn kruis om te dragen
Nee, het kan me niet schelen
Prematuur, wil niet sterven zonder kruis
Toen ik dood was, was hij mijn lichaam en roem
Prematuur, wil niet sterven zonder kruis
Toen ik dood was, was hij mijn lichaam en roem
Dit is niet mijn kruis
Nee, het kan me niet schelen
(herhaald)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt