Hieronder staat de songtekst van het nummer Não Choro Mais , artiest - Tribo da Periferia, Primo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tribo da Periferia, Primo
Eu prometi que não choro mais
Mesmo sabendo que não vou resistir
A dor de conhecer o que é o amor
E assistir eles se despedir
Não choro mais
Assim como Deus quiser, eu vou
Não choro mais
Não choro mais
Chorar não é bom pra ninguém
Quem disse a potoca que chorar faz bem?
Esse nunca chorou, às vezes pensou que chorou
Nunca sentiu a dor da queda de uma lágrima
Difícil é te explicar o sentimento aqui dentro
A dúvida entre a dor e o sofrimento
Às vezes é melhor chorar que cheirar
Às vezes é melhor sonhar que realizar
Olho pra trás, lembro as fita das antiga
Não era nem meio-dia e nós com as máquina entupida
Firma, quanto tempo faz?
ô lembrança fudida
Os boy perderam a paz e o moleque perderam a vida
Eu lembro os corre.
w3, gol em fuga na avenida
Atitude ambiciosa em outra missão suicida
Adolescente, herdeiro de outra família falida
Inocência em ausência, reincidência na polita
Bota cryptonita e os neurônios frita
Facilmente se irrita, cata a máquina e vai pra pista
E sem pensar atira, enquanto a tia grita
E em deus louvo o seu nome
Pra acordar e abençoar, sua bondade
Saber que nas noites frias tenho sua fidelidade
Crime, ódio, drogas, pureza das gramas
E como dói ver lágrimas no rosto de quem ama
Ta foda a pressão, na mente indignação
No peito mágoas que não são apagadas
Ideias na mente de suicídio, acabar com isso
Bolar um plano, fugir do presídio
Sentimentos pra sempre aqui amenizados
Liberdade pros presidiários
Ik heb beloofd dat ik niet meer zal huilen
Ook al weet ik dat ik me niet zal verzetten
De pijn om te weten wat liefde is
En kijk hoe ze afscheid nemen
Ik huil niet meer
Zoals God het wil, zal ik het doen
Ik huil niet meer
Ik huil niet meer
Huilen is voor niemand goed
Wie heeft de potoca verteld dat huilen goed is?
Deze huilde nooit, soms dacht hij van wel
Nooit de pijn gevoeld van een vallende traan
Het gevoel van binnen is moeilijk uit te leggen
De twijfel tussen pijn en lijden
Soms is het beter om te huilen dan te ruiken
Soms is het beter te dromen dan te realiseren
Ik kijk terug, ik herinner me oude banden
Het was niet eens middag en we hadden de machines verstopt
Stevig, hoe lang is het geleden?
oh verdomde herinnering
De jongens verloren hun vrede en het kind verloor hun leven
Ik herinner me de runs.
w3, ontsnappingsdoel op de laan
Ambitieuze houding in een andere zelfmoordmissie
Tiener, erfgenaam van een andere failliete familie
Onschuld bij verstek, recidive in de politiek
Kryptonite-laars en de gefrituurde neuronen
Raakt snel geïrriteerd, pakt de machine en gaat naar de baan
En zonder na te denken schiet hij, terwijl de tante schreeuwt
En in God prijs ik zijn naam
Om wakker te worden en te zegenen, mijn hemel
Wetende dat ik op koude nachten je loyaliteit heb
Misdaad, haat, drugs, zuiverheid van gras
En wat doet het pijn om tranen te zien op het gezicht van degene van wie je houdt
Fuck de druk, in de geest verontwaardiging
In de borst, verdriet dat niet wordt gewist
Ideeën in de geest van zelfmoord, maak er een einde aan
Bedenk een plan, ontsnap uit de gevangenis
Gevoelens zijn hier voor altijd gekalmeerd
vrijheid voor gevangenen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt