Hieronder staat de songtekst van het nummer One Eye Shut , artiest - Tribes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tribes
Hey lady would you give me your servitude
I’ve got something on my mind to share with you
I won’t keep you and I won’t tell you no lies
But last night I saw a change in the colour of the sky
She said: boy you know I saw it too
A blue thunder like the world’s coming after you
I was scared, it’s like nothing I’ve ever seen
A black cloud singing hymns for you and me
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Making you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
So come on help me, I’m just asking you to be my friend
I’m no lover, but I’ll love you 'til the very end
When I left her she was sat there in the bathtub crying
Screaming: Jesus, I saw you on my time of dying
I watched the sun cut through the sky like razor blades
Oh morning, won’t you come and drink the pain away
Don’t wanna live my life like this no more
Spend my days lying awake on my bedroom floor
Come on, forgive me
For leaving you so easy
Make you…
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Oh boy
If you live this life
With one eye shut
No, you never get enough
Hé dame, zou u mij uw dienstbaarheid willen geven?
Ik heb iets in gedachten om met je te delen
Ik zal je niet houden en ik zal je geen leugens vertellen
Maar gisteravond zag ik een verandering in de kleur van de lucht
Ze zei: jongen, je weet dat ik het ook zag
Een blauwe donder alsof de wereld achter je aan komt
Ik was bang, het is als niets dat ik ooit heb gezien
Een zwarte wolk zingt hymnes voor jou en mij
Kom op, vergeef me
Om je zo gemakkelijk achter te laten
Je…
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Dus kom op help me, ik vraag je gewoon om mijn vriend te zijn
Ik ben geen minnaar, maar ik zal van je houden tot het einde
Toen ik haar verliet, zat ze daar in de badkuip te huilen
Schreeuwen: Jezus, ik zag je op mijn tijd van sterven
Ik zag hoe de zon door de lucht sneed als scheermesjes
Oh morgen, wil je niet komen en de pijn wegdrinken?
Ik wil mijn leven niet meer zo leven
Breng mijn dagen door met wakker liggen op de vloer van mijn slaapkamer
Kom op, vergeef me
Om je zo gemakkelijk achter te laten
Maak je…
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Oh jongen
Als je dit leven leidt
Met één oog dicht
Nee, je krijgt nooit genoeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt