Hieronder staat de songtekst van het nummer Где-то там , artiest - Триагрутрика met vertaling
Originele tekst met vertaling
Триагрутрика
Припев:
Где-то там малиновый закат
Где-то там алый рассвет
Где-то там крылья в облаках
Где-то там на песке след
Где-то там наши мечты
Где-то там мы идем на свет
Где-то там могли быть я и ты
Где-то там нас нет.
Первый Куплет: Триагрутрика
Посмотри как весело
Небо голову повесило
Зияют черные проталины
Чтобы не было тоскливо
С корешем поддали мы
Листья прилипают к мокрому асфальту
Говорит, пора валить, говорит, на Мальту
Они тут …
Говорит дружище мне, передвигая нарду
Пороша, до дрожи, по коже
Еб.шит по рожам прохожих, похожих на кошек
Замерзших, взьерошенных, день подитожим
Дебошим, о Боже, я пожил, ты тоже
И вожжи не брошены, дожили может быть
Может мы бошек хороших покрошим ладошами
В прихожей положим не прошенных в гости
Да, покидаем кости.
Припев:
Где-то там малиновый закат
Где-то там алый рассвет
Где-то там крылья в облаках
Где-то там на песке след
Где-то там наши мечты
Где-то там мы идем на свет
Где-то там могли быть я и ты
Где-то там нас нет.
Второй Куплет: Триагрутрика
Салют всем тем, кто вовремя проснулся
И на старте, готов ворваться в новый день
Чтоб сделать его жарким
Раскручивать планету, словно баскетбольный мячик
И суть всей своей жизни сделать
Сделать самым лучшим панчем,
А ну, давай, рудой, подсоберись и будь горячим
Доделай то, что ты когда-то очень мощно начал
Вернись к истокам, там где куча твоих лучших качеств
Ведь этот мир насколько прав, насколько и обманчив
Я здесь, чтобы покинуть состояние вечной комы
И сохранить в балансе все вселенские законы
Там наши люди прячут головы под капюшоны,
Но рады, когда солнце пробивается сквозь шторы
Мои дела в порядке, папа вернулся в дом,
А ну-ка быстро дайте тапки!
То, что внутри меня, теперь внутри моей тетрадки
И все, что мне мешало жить, я разорвал на тряпки.
Третий Куплет: Триагрутрика
Открой глаза, весна растопила старые места
Есть один шанс из ста кем-то стать, но это уже было
Щас смотри, какая лыба, аж некрасиво
Выдохнул, хорошо, что ты меня забыла,
Но время не было, но было
Так спешил решить дела, что аж штаны прожгла мобила
Столько хочется успеть, спасибо, всем, кто с нами,
А с кем разошлись пути, счастливо!
Может быть на перспективу, щас накину пару строк
Про размеренную старость и наш личный островок
Что-то может быть осталось, под луной на мостовой
Не испытываю жалость, отпуская, х.
й с тобой
Вскользь пропустим больше, как легко это искуство
Бой, слышал ты бы как разбудили твои чувства
Ой, если так, то с двух обоем, из больших колонок
Целюсь прямо в сердце, нажимая спусковой.
Припев:
Где-то там малиновый закат
Где-то там алый рассвет
Где-то там крылья в облаках
Где-то там на песке след
Где-то там наши мечты
Где-то там мы идем на свет
Где-то там могли быть я и ты
Где-то там нас нет.
Refrein:
Ergens is er een karmozijnrode zonsondergang
Ergens is er een scharlaken dageraad
Ergens zijn er vleugels in de wolken
Ergens daar op het zand
Ergens daarbuiten onze dromen
Ergens daarbuiten gaan we naar het licht
Ergens kunnen ik en jij zijn
Ergens daar zijn we niet.
Eerste vers: Triagrutrika
Kijk hoe leuk
De lucht laat zijn hoofd hangen
Zwarte gaten gapen
Om niet verdrietig te zijn
Met een sidekick zijn we bezweken
Bladeren plakken aan nat asfalt
Hij zegt dat het tijd is om te gaan, zegt hij, naar Malta
Ze zijn hier...
Mijn vriend zegt tegen mij, backgammon verplaatsen
Poeder, bibberend, op de huid
Neuken op de gezichten van voorbijgangers die op katten lijken
Bevroren, slordig, laten we de dag samenvatten
Deboshim, oh God, ik heb geleefd, jij ook
En de teugels zijn niet gegooid, misschien hebben ze geleefd
Misschien verpletteren we de goede koppen met onze handen
In de gang zetten we de ongenode gasten
Ja, de botten achterlatend.
Refrein:
Ergens is er een karmozijnrode zonsondergang
Ergens is er een scharlaken dageraad
Ergens zijn er vleugels in de wolken
Ergens daar op het zand
Ergens daarbuiten onze dromen
Ergens daarbuiten gaan we naar het licht
Ergens kunnen ik en jij zijn
Ergens daar zijn we niet.
Tweede vers: Triagrutrika
Groetjes aan iedereen die op tijd wakker is geworden
En bij de start, klaar om een nieuwe dag in te breken
Om het warm te maken
draai de planeet als een basketbal
En maak de essentie van je hele leven
Maak de beste punch
Kom op, ore, raap jezelf op en wees heet
Maak heel krachtig af wat je ooit begon
Keer terug naar de roots, waar veel van je beste kwaliteiten zijn
Deze wereld is tenslotte hoe goed, hoe bedrieglijk
Ik ben hier om de staat van eeuwige coma te verlaten
En houd alle universele wetten in balans
Daar verstoppen onze mensen hun hoofd onder hun kappen,
Maar blij als de zon door de gordijnen breekt
Mijn zaken zijn in orde, vader keerde terug naar het huis,
Kom op, geef me snel de pantoffels!
Wat er in mij zit, zit nu in mijn notitieboekje
En alles wat me ervan weerhield te leven, verscheurde ik in lompen.
Derde vers: Triagrutrika
Open je ogen, de lente heeft de oude plaatsen doen smelten
Er is één kans op honderd om iemand te worden, maar die is al geweest
Kijk nou eens wat een sloeber, het is al lelijk
Uitgeademd, het is goed dat je me bent vergeten,
Maar er was geen tijd, maar er was
Ik had zo'n haast om dingen op te lossen dat de mobiele telefoon mijn broek brandde
Ik wil zo veel doen, bedankt aan iedereen die bij ons is,
En met wie de paden scheidden, gelukkig!
Misschien voor de toekomst, nu gooi ik er een paar regels in
Over gemeten ouderdom en ons persoonlijke eiland
Er mag iets overblijven, onder de maan op de stoep
Ik heb geen medelijden met het loslaten, x.
ik met jou
Laten we nog een beetje overslaan, hoe gemakkelijk is deze kunst
Vecht, je zou horen hoe je gevoelens werden gewekt
Oh, zo ja, dan met twee behang, van grote kolommen
Recht op het hart richten, de trekker indrukken.
Refrein:
Ergens is er een karmozijnrode zonsondergang
Ergens is er een scharlaken dageraad
Ergens zijn er vleugels in de wolken
Ergens daar op het zand
Ergens daarbuiten onze dromen
Ergens daarbuiten gaan we naar het licht
Ergens kunnen ik en jij zijn
Ergens daar zijn we niet.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt