Hieronder staat de songtekst van het nummer Bleak , artiest - Tremonti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tremonti
Just like your father
Cruel just like the day is long
You've fallen farther
Dropping like you're made of stone
The space between us
Growing like you know it can
You're like the dreamers
Never thought it'll ever end
Until it ends (Until it ends)
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die, left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all
(No sense at all)
You'rе goin' under
Currents pullin' way too strong
You're torn asundеr
Placed right back where you belong
You break the silence
Sliding backward once again
Resort to violence
Yeah, yeah, yeah
It never ends
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all
(No sense at all)
The lessons I've learned
You've grown cold and I'm concerned
The point that I make
There comes a time we all break
Now here at last, the time gone
Remain the fool, the victim of
Life, it would likely beat you down
At least the fight is over now
(It's over now)
Could it be your bleak point of view?
What's lifting me, oh, it's killing you
So when you die left wanting more
You'll see this tragedy made no sense at all, oh
Net als je vader
Wreed net zoals de dag lang is
Je bent verder gevallen
Vallen alsof je van steen bent
De ruimte tussen ons
Groeien zoals je weet dat het kan
Je bent als de dromers
Nooit gedacht dat het ooit zou eindigen
Tot het eindigt (Tot het eindigt)
Zou het uw sombere standpunt kunnen zijn?
Wat tilt me op, oh, het maakt je kapot
Dus als je sterft, wil je meer
Je zult zien dat deze tragedie helemaal nergens op sloeg
(Helemaal geen zin)
Je gaat ten onder
Stromingen trekken veel te sterk
Je bent verscheurd
Terug geplaatst waar je thuishoort
Je doorbreekt de stilte
Nog een keer achteruit schuiven
Toevlucht nemen tot geweld
Ja, ja, ja
Het stopt nooit
Zou het uw sombere standpunt kunnen zijn?
Wat tilt me op, oh, het maakt je kapot
Dus als je sterft, wil je meer
Je zult zien dat deze tragedie helemaal nergens op sloeg
(Helemaal geen zin)
De lessen die ik heb geleerd
Je bent verkouden geworden en ik maak me zorgen
Het punt dat ik maak
Er komt een tijd dat we allemaal breken
Nu hier eindelijk, de tijd is voorbij
Blijf de dwaas, het slachtoffer van
Het leven, het zou je waarschijnlijk verslaan
De strijd is nu in ieder geval voorbij
(Het is voorbij nu)
Zou het uw sombere standpunt kunnen zijn?
Wat tilt me op, oh, het maakt je kapot
Dus als je sterft, wil je meer
Je zult zien dat deze tragedie helemaal nergens op sloeg, oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt