Hieronder staat de songtekst van het nummer Fix Me , artiest - Travis Atreo, Amber Liu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Atreo, Amber Liu
Don’t go away
I know that I’ve been acting out of place
But I guess it’s nothing new for you these days
I’m sorry if this doesn’t feel right
I’m sorry if I ruin every night
I’m sorry that I’m sorry all the time
(sorry all the time)
Where you at
I know I’m sad but I could come around
Where you at
I know you’re mad, but we can work this out
Maybe it’s just who I am, or who I’m not right now
But I only feel this way when you’re around
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
(what I won’t miss)
Don’t tell me it’s alright
I’m never on your mind
I can’t pretend to try when you don’t feel the same way
I had a life with you, but I didn’t have clarity
I wish I knew back then
I shouldn’t have to fix me
I’m not afraid
I know that in the end, I’ll be okay
But I guess sometimes I wanna give up these days
I’m sorry if this doesn’t feel right
I’m sorry if I ruin every night
I’m sorry that I’m sorry all the time
(sorry all the time)
Where you at
I know I’m sad but I can could come around
Where you at
I know you’re mad, but we can work this out
Maybe it’s just who I am, or who I’m not right now
But I only feel this way when you’re around
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
(what I won’t miss)
Don’t tell me it’s alright
I’m never on your mind
I can’t pretend to try when you don’t feel the same way
I had a life with you, but I didn’t have clarity
I wish I knew back then
I shouldn’t have to fix me
Don’t tell me it’s alright
I’m never on your mind
I can’t pretend to try when you don’t feel the same way
I had a life with you, but I didn’t have clarity
I wish I knew back then
I shouldn’t have to fix me
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
I really shouldn’t have to talk like this
Those words shouldn’t leave my lips
Say goodbye with an empty kiss and this is it — what I won’t miss
What I won’t miss
Don’t tell me it’s alright
I’m never on your mind
I can’t pretend to try when you don’t feel the same way
I had a life with you, but I didn’t have clarity
I wish I knew back then
I shouldn’t have to fix me
Don’t tell me it’s alright
I’m never on your mind
I can’t pretend to try when you don’t feel the same way
I had a life with you, but I didn’t have clarity
I wish I knew back then
I shouldn’t have to fix me
Ga niet weg
Ik weet dat ik me niet op mijn plaats heb gedragen
Maar ik denk dat het tegenwoordig niets nieuws voor je is
Het spijt me als dit niet goed voelt
Het spijt me als ik elke avond verpest
Het spijt me dat het me de hele tijd spijt
(sorry de hele tijd)
Waar ben je
Ik weet dat ik verdrietig ben, maar ik zou langs kunnen komen
Waar ben je
Ik weet dat je boos bent, maar we kunnen dit oplossen
Misschien is het gewoon wie ik ben, of wie ik nu niet ben
Maar ik voel me alleen zo als jij in de buurt bent
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
(wat ik niet zal missen)
Zeg me niet dat het goed is
Ik ben nooit in je gedachten
Ik kan niet doen alsof ik het probeer als jij er niet zo over denkt
Ik had een leven met jou, maar ik had geen duidelijkheid
Ik wou dat ik het toen wist
Ik hoef me niet te repareren
Ik ben niet bang
Ik weet dat ik uiteindelijk in orde zal zijn
Maar ik denk dat ik tegenwoordig soms wil opgeven
Het spijt me als dit niet goed voelt
Het spijt me als ik elke avond verpest
Het spijt me dat het me de hele tijd spijt
(sorry de hele tijd)
Waar ben je
Ik weet dat ik verdrietig ben, maar ik kan langskomen
Waar ben je
Ik weet dat je boos bent, maar we kunnen dit oplossen
Misschien is het gewoon wie ik ben, of wie ik nu niet ben
Maar ik voel me alleen zo als jij in de buurt bent
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
(wat ik niet zal missen)
Zeg me niet dat het goed is
Ik ben nooit in je gedachten
Ik kan niet doen alsof ik het probeer als jij er niet zo over denkt
Ik had een leven met jou, maar ik had geen duidelijkheid
Ik wou dat ik het toen wist
Ik hoef me niet te repareren
Zeg me niet dat het goed is
Ik ben nooit in je gedachten
Ik kan niet doen alsof ik het probeer als jij er niet zo over denkt
Ik had een leven met jou, maar ik had geen duidelijkheid
Ik wou dat ik het toen wist
Ik hoef me niet te repareren
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
Ik zou echt niet zo moeten praten
Die woorden mogen mijn lippen niet verlaten
Zeg vaarwel met een lege kus en dit is het - wat ik niet zal missen
Wat ik niet zal missen
Zeg me niet dat het goed is
Ik ben nooit in je gedachten
Ik kan niet doen alsof ik het probeer als jij er niet zo over denkt
Ik had een leven met jou, maar ik had geen duidelijkheid
Ik wou dat ik het toen wist
Ik hoef me niet te repareren
Zeg me niet dat het goed is
Ik ben nooit in je gedachten
Ik kan niet doen alsof ik het probeer als jij er niet zo over denkt
Ik had een leven met jou, maar ik had geen duidelijkheid
Ik wou dat ik het toen wist
Ik hoef me niet te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt