Hieronder staat de songtekst van het nummer Numb , artiest - Amber Liu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Amber Liu
It’s coming to the point where I’m breaking down
Can tell my thoughts have sunk below the surface now
I don’t have the strength to fight, no I don’t have the strength to fight
Don’t tell me all your reasons you keep shouting out
I’m sick and tired of all the constant ups and downs
I don’t have the strength to fight, no I don’t have the strength to fight
'Cause things aren’t changing and time is wasted
So here I lay so numb
Can’t feel anything
I can’t feel anything
So here I lay so numb
What have I become?
What have I become?
The tension’s growing strong can so we turn it down?
A billion voices tryin' to win what’s pointless now
I guess there’s no other way
No other way until we drown
Why can’t you see, it’s killing us — not only me
'Cause things won’t ever change
Our breath wasted away
They’ll never change
It’s always the same
Here I lay so numb
Can’t feel anything
I can’t feel anything
So here I lay so numb
What have I become?
What have I become?
Someday, you’ll realize the grave you dug
All the damage done, the damage done
Someday, you’ll realize the grave you dug
All the damage done, the damage done
And there you’ll lay so numb
You won’t feel anything
Won’t feel anything
And there you’ll lay so numb
What have you become?
What have you become?
Het komt op het punt dat ik instort
Kan zien dat mijn gedachten nu onder de oppervlakte zijn gezonken
Ik heb niet de kracht om te vechten, nee ik heb niet de kracht om te vechten
Vertel me niet al je redenen waarom je blijft schreeuwen
Ik ben ziek en moe van alle constante ups en downs
Ik heb niet de kracht om te vechten, nee ik heb niet de kracht om te vechten
Omdat dingen niet veranderen en tijd verspild is
Dus hier lig ik zo gevoelloos
Kan niets voelen
Ik voel niets
Dus hier lig ik zo gevoelloos
Wat ben ik geworden?
Wat ben ik geworden?
De spanning wordt sterk, dus kunnen we het afwijzen?
Een miljard stemmen die proberen te winnen wat nu zinloos is
Ik denk dat er geen andere manier is
Geen andere manier totdat we verdrinken
Waarom kun je niet zien, het maakt ons kapot - niet alleen ik
Want dingen zullen nooit veranderen
Onze adem verspilde weg
Ze zullen nooit veranderen
Het is altijd hetzelfde
Hier lag ik zo verdoofd
Kan niets voelen
Ik voel niets
Dus hier lig ik zo gevoelloos
Wat ben ik geworden?
Wat ben ik geworden?
Op een dag zul je beseffen welk graf je hebt gegraven
Alle aangerichte schade, de aangerichte schade
Op een dag zul je beseffen welk graf je hebt gegraven
Alle aangerichte schade, de aangerichte schade
En daar lig je zo verdoofd
Je voelt niets
Zal niets voelen
En daar lig je zo verdoofd
Wat ben je geworden?
Wat ben je geworden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt