The Grim Infinite - Tragedy

Like prisoners in the perfect jail

The workers needn’t be watched

Because they watch themselves

Not only those who give the orders

But those who command what orders to give

We are guard and guarded at once

Status, position, competition, reward

We are guard and guarded at once

Misdirection, deception, illusion, control

Teetering just on the edge, the edge of the abyss

The meaningless nothing, the grim infinite

We are guard + guarded at once

Als gevangenen in de perfecte gevangenis

De arbeiders hoeven niet te worden bekeken

Omdat ze naar zichzelf kijken

Niet alleen degenen die de bevelen geven

Maar degenen die bevelen welke bevelen ze moeten geven

We zijn bewaker en bewaakt tegelijk

Status, positie, competitie, beloning

We zijn bewaker en bewaakt tegelijk

Misleiding, bedrog, illusie, controle

Wankelend op de rand, de rand van de afgrond

Het nietszeggende niets, het grimmige oneindige

We zijn bewaker + bewaakt tegelijk