No Words - Tragedy

Brainwashed, domesticated, bound in chains

No words, no words can relay

As the giant steamroller called progress

Mows down the last fragments of what once was

No words can explain the rage as another factory replaces another field

No words, no words can relay

No words can begin to say what would be said if the dead could replay,

If the napalmed children,

The tortured dissidents,

The publicly executed,

The burned villages,

The silent masses could

Cry, could scream,

Could speak…

Telling tales of tragedies for which we find no words

For which there are no words

Gehersenspoeld, gedomesticeerd, aan kettingen gebonden

Geen woorden, geen woorden kunnen doorgeven

Zoals de gigantische stoomwals vooruitgang noemde

Maait de laatste fragmenten van wat ooit was

Geen woorden kunnen de woede verklaren als een andere fabriek een ander veld vervangt

Geen woorden, geen woorden kunnen doorgeven

Geen woorden kunnen beginnen om te zeggen wat er zou worden gezegd als de doden konden herhalen,

Als de kinderen met naampalm,

De gemartelde dissidenten,

De publiekelijk geëxecuteerde,

De verbrande dorpen,

De stille massa zou kunnen

Huilen, zou kunnen schreeuwen,

Kon spreken…

Verhalen vertellen over tragedies waarvoor we geen woorden vinden

Waar geen woorden voor zijn