To The Dogs - Tragedy

As we find ourselves barely conscious, we struggle to our knees

Looking for a sign that says this is life, and not a dream

There is a sign and it read:

«Hope is the leash, hope is the leash, hope is the leash of submission»

Moral bondage forges its cage, once again filling us

With fault and blame, fault and blame

Moral bondage tightens its grip, once again crushing us

With guilt and shame, guilt and shame

For how long will we carry these crippling loads?

And when will we unlearn the lies

Refuse the cost, and throw it all to the dogs?

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all to the dogs!

Signs statements of release, relinquishing all duties

Offer a refusal with no regrets

Sever the religious romantic ties, romantic ties

Throw off the guilt and the faithfulness

For how long will we carry these crippling loads?

And when will we unlearn the lies

Refuse the cost, and throw it all to the dogs?

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Throw it all, throw it all

Omdat we ons nauwelijks bewust zijn, worstelen we op onze knieën

Op zoek naar een teken dat zegt dat dit leven is, en geen droom

Er staat een bord en er staat:

"Hoop is de riem, hoop is de riem, hoop is de riem van onderwerping"

Morele slavernij smeedt zijn kooi en vult ons opnieuw

Met schuld en schuld, schuld en schuld

Morele gebondenheid verstevigt zijn greep en verplettert ons opnieuw

Met schuld en schaamte, schuld en schaamte

Hoe lang zullen we deze verlammende lasten dragen?

En wanneer zullen we de leugens afleren?

De kosten weigeren en het allemaal voor de honden gooien?

Gooi alles, gooi alles

Gooi het allemaal, gooi het allemaal naar de honden!

Ondertekent verklaringen van vrijgave, afstand doen van alle taken

Bied een weigering aan zonder spijt

Verbreek de religieuze romantische banden, romantische banden

Gooi de schuld en de trouw van je af

Hoe lang zullen we deze verlammende lasten dragen?

En wanneer zullen we de leugens afleren?

De kosten weigeren en het allemaal voor de honden gooien?

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles

Gooi alles, gooi alles