Hieronder staat de songtekst van het nummer Shifted , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
I listened to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
She said it’s all bout the balance
When you’re talking love and the drama
You just can’t let it control your life, naw
Took it all to heart and now I’m here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I’m tired too
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
My mama was full of shit, what?
Or did I miss the whole point of it, naw
I don’t need your validation
It’s just a physical pleasure
I just can’t let it control my life, naw
Took it all to heart and now I’m here with you
Twist my body, tripping, jumping through your hoops
Know I go for crazy but I’m tired too
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Still hanging on but the heat’s dying down
I’m sick of grinding you all over town
Like what you did to me there for a while
I just can’t let it control my life, naw
Keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Sick of waiting
Yeah I’m sick of waiting
When you’re shifting your love
Done putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
I’m done done, I’m done done
Putting in work
You keep me guessing
Think you’re pulling me in
I’m not feeling your love
Done putting in work
Ik luisterde naar wat mijn moeder zei, yeah
Sindsdien altijd voor een uitdaging geweest, yeah
Ze zei dat het allemaal om de balans gaat
Als je het hebt over liefde en het drama
Je kunt het gewoon je leven niet laten beheersen, nee
Ik heb het allemaal ter harte genomen en nu ben ik hier bij jou
Draai mijn lichaam, struikel, spring door je hoepels
Weet dat ik gek word, maar ik ben ook moe
Ik kan het gewoon mijn leven niet laten beheersen, naw
Laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Ziek van het wachten
Ja, ik ben het wachten zat
Wanneer je je liefde verschuift
Klaar met werken
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Je laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Mijn moeder zat vol met stront, wat?
Of heb ik het hele punt ervan gemist, naw
Ik heb je validatie niet nodig
Het is gewoon een fysiek plezier
Ik kan het gewoon mijn leven niet laten beheersen, naw
Ik heb het allemaal ter harte genomen en nu ben ik hier bij jou
Draai mijn lichaam, struikel, spring door je hoepels
Weet dat ik gek word, maar ik ben ook moe
Ik kan het gewoon mijn leven niet laten beheersen, naw
Laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Ziek van het wachten
Ja, ik ben het wachten zat
Wanneer je je liefde verschuift
Klaar met werken
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Je laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Nog steeds volhouden, maar de hitte is aan het afnemen
Ik ben het zat om je overal in de stad te vermalen
Zoals wat je me daar een tijdje hebt aangedaan
Ik kan het gewoon mijn leven niet laten beheersen, naw
Laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Ziek van het wachten
Ja, ik ben het wachten zat
Wanneer je je liefde verschuift
Klaar met werken
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Ik ben klaar, ik ben klaar, klaar
Aan het werk
Je laat me raden
Denk dat je me naar binnen trekt
Ik voel je liefde niet
Klaar met werken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt