Hieronder staat de songtekst van het nummer Are U gonna tell her? , artiest - Tove Lo, Zaac met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo, Zaac
Tension is building with drinks
I wanna know what you’re thinking
Hoping you’re getting the hints
Getting more obvious with them
Who’ll be making the move?
Feels kinda weird when it’s you and I
And I
Boom, boom, boom, boom, boom, danada
Boom, boom, boom, boom, boom, malandra
Boom, boom, boom, boom, boom, me arranha
Boom, boom, boom, boom, boom, na manha
Our bodies tangled tight in the purple light
We’re making love, passed out, we look so damn good tonight
And Sunday’s shining in, feel the shame coming
You don’t belong to me
Are you gonna tell her?
Our bodies tangled tight in the purple light
We’re making love, passed out, we look so damn good tonight
And Sunday’s shining in, feel the shame coming
You don’t belong to me
Are you gonna tell her?
Ih, fico malucão, malucão, e aí?
Pura tentação quando senta aqui
Nesse jogo de perigo que mexe comigo
Quando eu tô contigo é tesão, não dá pra resistir
Você joga só de sacanagem
Quando chega cheia de maldade
Lance perigoso é mais gostoso
Nossa pegação é nível hard
Boom, boom, boom, boom, boom, danada
Boom, boom, boom, boom, boom, malandra
Boom, boom, boom, boom, boom, me arranha
Boom, toca aqui, boom, senta aqui, boom, na manha
Our bodies tangled tight in the purple light
We’re making love, passed out, we look so damn good tonight
And Sunday’s shining in, feel the shame coming
You don’t belong to me
Are you gonna tell her?
Our bodies tangled tight (Tangled tight) in the purple light
We’re making love, passed out, we look so damn good tonight
And Sunday’s shining in, feel the shame coming (Coming)
You don’t belong to me (No, no)
Are you gonna tell her?
Ah, yeah
Are you gonna tell her?
Are you gonna tell her?
Que brisa, hein, mano?
Are you gonna tell her?
Are you?
Are you gonna tell her?
De spanning wordt opgebouwd met drankjes
Ik wil weten wat je denkt
Ik hoop dat je de hints krijgt
Meer voor de hand liggend met hen
Wie zet de stap?
Het voelt een beetje raar als jij en ik het zijn
En ik
Boem, boem, boem, boem, boem, danada
Boem, boem, boem, boem, boem, malandra
Boem, boem, boem, boem, boem, ik arranha
Boem, boem, boem, boem, boem, na manha
Onze lichamen verstrikt in het paarse licht
We bedrijven de liefde, vallen flauw, we zien er zo verdomd goed uit vanavond
En de zondag schijnt binnen, voel de schaamte opkomen
Je bent niet van mij
Ga je het haar vertellen?
Onze lichamen verstrikt in het paarse licht
We bedrijven de liefde, vallen flauw, we zien er zo verdomd goed uit vanavond
En de zondag schijnt binnen, voel de schaamte opkomen
Je bent niet van mij
Ga je het haar vertellen?
Ih, fico malucão, malucão, e aí?
Pura tentação quando senta aqui
Nesse jogo de perigo que mexe comigo
Quando eu to contigo é tesão, não dá pra resistir
Você joga só de sacanagem
Quando chega cheia de maldade
Lance perigoso en meer gostoso
Nossa pegação é nível hard
Boem, boem, boem, boem, boem, danada
Boem, boem, boem, boem, boem, malandra
Boem, boem, boem, boem, boem, ik arranha
Boom, toca aqui, boem, senta aqui, boem, na manha
Onze lichamen verstrikt in het paarse licht
We bedrijven de liefde, vallen flauw, we zien er zo verdomd goed uit vanavond
En de zondag schijnt binnen, voel de schaamte opkomen
Je bent niet van mij
Ga je het haar vertellen?
Onze lichamen verstrikt (strak verstrikt) in het paarse licht
We bedrijven de liefde, vallen flauw, we zien er zo verdomd goed uit vanavond
En de zondag schijnt binnen, voel de schaamte komen (komen)
Je hoort niet bij mij (nee, nee)
Ga je het haar vertellen?
Ah, ja
Ga je het haar vertellen?
Ga je het haar vertellen?
Que brisa, hein, mano?
Ga je het haar vertellen?
Ben jij?
Ga je het haar vertellen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt