Hieronder staat de songtekst van het nummer How Long , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
Tried to play it cool, I like you
Had me in your hand just like that
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya, but it's killin' me to wonder
How long?
How long?
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long?
(How long?)
How long?
Listen to my fears, not my friends
They don't tell the truth, they like you
Wish I never told ya, it's killin' me to wonder
You give, you give me empty promises of love
You're an honest man when you're drunk
Wish I never asked ya (Asked ya), but it's killin' me to wonder (Oh, yeah)
How long?
How long?
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (Of you)
Part of me always knew
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long?
(How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long?
(How long?)
How long?
How long?
I know love isn't fair, I know the heart wants what it wants
There's no way to prepare for burning, brutal rejection
I know it takes some time to feel the pain of losin' a lie
How, how long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
She got the best of you (She did)
Part of me always knew (I knew)
How, how long have you tried to end it
While I'm blamin' myself to fix it?
How long?
(Hey, yeah) (How long?)
I need to know
How long have you loved another
While I'm dreamin' of us together?
How long?
(How long?) (Yeah)
How long?
How long?
Probeerde het cool te spelen, ik vind je leuk
Had me zomaar in je hand
Ik wou dat ik het je nooit had verteld, het vermoordt me om me af te vragen
Je geeft, je geeft me lege beloften van liefde
Je bent een eerlijke man als je dronken bent
Ik wou dat ik het je nooit had gevraagd, maar ik word er gek van als ik me afvraag
Hoe lang?
Hoe lang?
Hoe, hoe lang heb je van een ander gehouden?
Terwijl ik over ons samen droom?
Ze kreeg het beste van jou (van jou)
Een deel van mij heeft het altijd geweten
Hoe, hoe lang heb je geprobeerd er een einde aan te maken?
Terwijl ik mezelf de schuld geef om het te repareren?
Hoe lang?
(Hoe lang?)
Hoe lang?
Luister naar mijn angsten, niet naar mijn vrienden
Ze vertellen de waarheid niet, ze vinden je leuk
Ik wou dat ik het je nooit had verteld, het vermoordt me om me af te vragen
Je geeft, je geeft me lege beloften van liefde
Je bent een eerlijke man als je dronken bent
Ik wou dat ik je nooit had gevraagd (je gevraagd), maar het maakt me dood om me af te vragen
Hoe lang?
Hoe lang?
Hoe, hoe lang heb je van een ander gehouden?
Terwijl ik over ons samen droom?
Ze kreeg het beste van jou (van jou)
Een deel van mij heeft het altijd geweten
Hoe, hoe lang heb je geprobeerd er een einde aan te maken?
Terwijl ik mezelf de schuld geef om het te repareren?
Hoe lang?
(Hoe lang?)
ik moet weten
Hoe lang heb je van een ander gehouden?
Terwijl ik over ons samen droom?
Hoe lang?
(Hoe lang?)
Hoe lang?
Hoe lang?
Ik weet dat liefde niet eerlijk is, ik weet dat het hart wil wat het wil
Er is geen manier om je voor te bereiden op brandende, brute afwijzing
Ik weet dat het wat tijd kost om de pijn te voelen van het verliezen van een leugen
Hoe, hoe lang heb je van een ander gehouden?
Terwijl ik over ons samen droom?
Ze kreeg het beste van jou (ze deed het)
Een deel van mij wist het altijd (ik wist het)
Hoe, hoe lang heb je geprobeerd er een einde aan te maken?
Terwijl ik mezelf de schuld geef om het te repareren?
Hoe lang?
(Hé, ja) (Hoe lang?)
ik moet weten
Hoe lang heb je van een ander gehouden?
Terwijl ik over ons samen droom?
Hoe lang?
(Hoe lang?) (Ja)
Hoe lang?
Hoe lang?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt