Hieronder staat de songtekst van het nummer shedontknowbutsheknows , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
Hanging by the bar at sunrise
With our bodies talking
Hooked up last week, had a good time
So I regret nothing
I see her come close, ooh
I wonder what you told her to make her stay
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Blaming me for all the sadness
Didn’t know 'bout you two
Don’t see why I’m dragged into it
This whole thing is on you
I see her heart break, ooh
Still she’s keeping face
Need it to make her stay
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Don’t even bother with your lies
Won’t let you see her when she cries
Go on live happy in denial
Oh she don’t know what you did when ya come back home
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
She’d rather smile and pretend with ya than let go
Oh she don’t know what you’re doin' out all night long
Oh she don’t know all the photos you’ve (got) in your phone
But she knows (she knows, she knows)
Bij zonsopgang aan de bar hangen
Met onze lichamen aan het praten
Vorige week aangesloten, had een goede tijd
Dus ik heb nergens spijt van
Ik zie haar dichtbij komen, ooh
Ik vraag me af wat je tegen haar hebt gezegd om haar te laten blijven
Oh ze weet niet wat je deed toen je thuiskwam
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Ze lacht liever en doet alsof met je dan dat ze loslaat
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Mij de schuld geven van al het verdriet
Wist niet van jullie twee
Snap niet waarom ik erin word meegesleurd
Dit hele ding is van jou
Ik zie haar hart breken, ooh
Toch houdt ze haar gezicht
Heb het nodig om haar te laten blijven
Oh ze weet niet wat je deed toen je thuiskwam
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Ze lacht liever en doet alsof met je dan dat ze loslaat
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Doe niet eens de moeite met je leugens
Laat je haar niet zien als ze huilt
Ga door met leven gelukkig in ontkenning
Oh ze weet niet wat je deed toen je thuiskwam
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Ze lacht liever en doet alsof met je dan dat ze loslaat
Oh ze weet niet wat je de hele nacht buiten doet
Oh ze kent niet alle foto's die je op je telefoon hebt staan
Maar ze weet (ze weet, ze weet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt