Hieronder staat de songtekst van het nummer Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
Love all my moods and keep me off the deep end
Midsummer’s pool and I fill it with secrets
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
Watch me break down and then use it against me
Watching me drown like a beach on the concrete
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
Passion’s got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I’m 'lone
Spiking all my right brain senses
I’m naive, impulsive even
Falling too fast
I’m forgetful, when it’s hurtful
Why let it last?
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak
If you break my bones, if you br—
I’ma hurt my soul, I’ma h—
Broken cassette with the love songs repeating
Follow my pattern in darkness, I see it
I see an end, I pretend that I don’t
Sayin' I’ll stay, I’m afraid that I won’t
If you break my bones, I’ma hurt my soul
Gonna fuck it out again and again, mmm
Stuff me full off lies that I swallow down
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me, hmm
Passion’s got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I’m 'lone
Spiking all my right brain senses
I’m naive, impulsive even
Falling too fast
I’m forgetful, when it’s hurtful
Why let it last?
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak
If you break my bones, if you br—
I’ma hurt my soul, I’ma h—
Break my bones, swallow down
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak
Houd van al mijn stemmingen en houd me van het diepe af
Midzomerbad en ik vul het met geheimen
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Kijk hoe ik kapot ga en gebruik het dan tegen mij
Me zien verdrinken als een strand op het beton
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Passie heeft duizend gezichten
Maar geen van hen zal het echt spelen
Spiegel alle manieren waarop ik 'eenzaam' ben
Al mijn rechter hersenhelften prikkelen
Ik ben naïef, impulsief zelfs
Te snel vallen
Ik ben vergeetachtig, als het pijnlijk is
Waarom zou je het laten duren?
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Al dat lekkers op tafel om te eten
Passie en pijn smaken hetzelfde als ik zwak ben
Als je mijn botten breekt, als je br—
Ik doe mijn ziel pijn, ik ben h—
Kapotte cassette met herhalende liefdesliedjes
Volg mijn patroon in de duisternis, ik zie het
Ik zie een einde, ik doe alsof ik dat niet zie
Zeggen dat ik zal blijven, ik ben bang dat ik niet zal
Als je mijn botten breekt, doe ik mijn ziel pijn
Ik ga het keer op keer uitvechten, mmm
Stop me vol met leugens die ik doorslik
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft, hmm
Passie heeft duizend gezichten
Maar geen van hen zal het echt spelen
Spiegel alle manieren waarop ik 'eenzaam' ben
Al mijn rechter hersenhelften prikkelen
Ik ben naïef, impulsief zelfs
Te snel vallen
Ik ben vergeetachtig, als het pijnlijk is
Waarom zou je het laten duren?
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Al dat lekkers op tafel om te eten
Passie en pijn smaken hetzelfde als ik zwak ben
Als je mijn botten breekt, als je br—
Ik doe mijn ziel pijn, ik ben h—
Breek mijn botten, slik naar beneden
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Je krijgt wat je me geeft
Al dat lekkers op tafel om te eten
Passie en pijn smaken hetzelfde als ik zwak ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt