Hieronder staat de songtekst van het nummer Mateo , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
Never stood out in a crowd the way you do
Wish I could have some more time alone with you
But the line is getting longer by the minute, by the minute
And it’s filled with pretty girls
With pretty girls that never been rejected, naw
Yeah it’s filled with pretty girls
That never heard the words I’m not interested
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
Never see you on your own but you’re alone
Don’t know why the need to fix you turns me on
Think whoever took your heart is gone forever, gone forever
And now all the pretty girls
Now all pretty girls they wanna love you, yeah
Hurting all the pretty girls
That never heard the words it’s not about you
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love makes you wild
Know you will be the best I ever had
What, what bout my pride
Never been chasing but I’m chasing now
Love, love’s gonna hurt
Yeah I promise the world’s gonna burn if you choose her
I act so cool but that’s not me
Still not the one you choose to see
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
You always look for something new
I hope I get my turn with you
I don’t ever wanna let you go now
Mateo, Mateo, Mateo my love
Nooit opvallen in een menigte zoals jij doet
Ik wou dat ik wat meer tijd alleen met je kon hebben
Maar de rij wordt met de minuut langer
En het is gevuld met mooie meisjes
Met mooie meisjes die nooit zijn afgewezen, nee
Ja, het zit vol met mooie meisjes
Dat heeft nog nooit de woorden gehoord, ik ben niet geïnteresseerd
Ik gedraag me zo cool, maar dat ben ik niet
Nog steeds niet degene die je wilt zien
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Je bent altijd op zoek naar iets nieuws
Ik hoop dat ik met jou aan de beurt ben
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Zie je nooit alleen, maar je bent alleen
Ik weet niet waarom de noodzaak om je te repareren me opwindt
Denk dat degene die je hart heeft gestolen, voor altijd weg is, voor altijd weg
En nu alle mooie meisjes
Nu willen alle mooie meisjes van je houden, yeah
Alle mooie meisjes pijn doen
Dat heeft nog nooit de woorden gehoord, het gaat niet om jou
Ik gedraag me zo cool, maar dat ben ik niet
Nog steeds niet degene die je wilt zien
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Je bent altijd op zoek naar iets nieuws
Ik hoop dat ik met jou aan de beurt ben
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Wat, hoe zit het met mijn trots?
Nooit gejaagd, maar ik ben nu aan het jagen
Liefde, liefde maakt je wild
Weet dat je de beste zult zijn die ik ooit heb gehad
Wat, hoe zit het met mijn trots?
Nooit gejaagd, maar ik ben nu aan het jagen
Liefde, liefde gaat pijn doen
Ja, ik beloof dat de wereld zal branden als je haar kiest
Ik gedraag me zo cool, maar dat ben ik niet
Nog steeds niet degene die je wilt zien
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Je bent altijd op zoek naar iets nieuws
Ik hoop dat ik met jou aan de beurt ben
Ik wil je nu nooit meer laten gaan
Mateo, Mateo, Mateo mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt