Hieronder staat de songtekst van het nummer 9th of october , artiest - Tove Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tove Lo
We never had coffee table books or dinner parties
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don’t disturb on the top floor
Getting high by the window
In bed with your eyes locked into mine
How perfect was it?
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you’d fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn’t hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
We never had time for useless fights
'Bout dirty laundry
We always had tender, long goodbyes
Packed bags in a hurry
Our last kiss at the bus stop
Had I known, would’ve jumped off
And now from the pieces of my heart, I’m so sorry
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you’d fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn’t hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
9th of October, I always remember
9th of October, I always remember
Those big words, I said them first
9th of October, I always remember
9th of October, can’t think of it sober
'Cause all of it fuckin' hurts
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
Oh, waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
We hebben nooit koffietafelboeken of etentjes gehad
We hadden altijd wazige nachten en seks, clichés in Parijs
Niet storen op de bovenste verdieping
High worden bij het raam
In bed met jouw ogen op de mijne gericht
Hoe perfect was het?
9 oktober, ik herinner me altijd
Er waren toen geen slechte dingen gebeurd
Eerlijk gezegd, je had nooit gedacht dat je voor me zou vallen
Maar op de een of andere manier werd je erin getrokken
Leef zo snel, zodat herinneringen blijvend zijn
Tot ons hart het niet meer kon bevatten
Hoor je exploderen terwijl ik implodin' ben
Hoe hebben we dit losgelaten?
We hebben nooit gehad, ah
We wilden nooit, ah
We hebben nooit gehad, ah
We hebben nooit gewild
Een normale soort liefde
We hadden nooit tijd voor nutteloze gevechten
'Over vuile was'
We hadden altijd een teder, lang afscheid
Snel ingepakte tassen
Onze laatste kus bij de bushalte
Als ik het had geweten, was ik eraf gesprongen
En nu uit de stukjes van mijn hart, het spijt me zo
9 oktober, ik herinner me altijd
Er waren toen geen slechte dingen gebeurd
Eerlijk gezegd, je had nooit gedacht dat je voor me zou vallen
Maar op de een of andere manier werd je erin getrokken
Leef zo snel, zodat herinneringen blijvend zijn
Tot ons hart het niet meer kon bevatten
Hoor je exploderen terwijl ik implodin' ben
Hoe hebben we dit losgelaten?
We hebben nooit gehad, ah
We wilden nooit, ah
We hebben nooit gehad, ah
We hebben nooit gewild
Een normale soort liefde
Wachten op mijn hart, wachten op mijn hart
(We hebben nooit gewild)
Wachten op mijn hart, wachten op mijn hart
Wacht nog steeds op mijn hart, wacht op mijn hart
We hebben nooit een normale vorm van liefde gewild
9 oktober, ik herinner me altijd
9 oktober, ik herinner me altijd
Die grote woorden, ik zei ze eerst
9 oktober, ik herinner me altijd
9 oktober, kan er niet opkomen nuchter
Omdat het allemaal pijn doet
Wachten op mijn hart, wachten op mijn hart
(We hebben nooit gewild)
Wachten op mijn hart, wachten op mijn hart
Wacht nog steeds op mijn hart, wacht op mijn hart
We hebben nooit een normale vorm van liefde gewild
Oh, wacht op mijn hart, wacht op mijn hart
(We hebben nooit gewild)
Wachten op mijn hart, wachten op mijn hart
Wacht nog steeds op mijn hart, wacht op mijn hart
We hebben nooit een normale vorm van liefde gewild
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt