Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Something , artiest - Total, Missy Elliott, Mocha met vertaling
Originele tekst met vertaling
Total, Missy Elliott, Mocha
Love I owe you none
You a foney son
You ain’t the only one
You a lonely one
What I ain’t tryin' to do, is lie to you
Go find a clue, no time for you
Won’t beep you or see you, don’t need you
I could creep too
How I leanred, peeped you
Don’t know what we do, we ain’t people
Don’t wanna cheat you
But catch you when I see you
(Missy)
The way he kissed my lips (yeah)
He got me wet in my pants (yeah) mmmmmm
He made my whole body start, to do something
Was this a sign of a true man (oooh oooh ooh ooh)
He began to dig me out (hey), out
He began to give me his all (give me his all)
When he began to go downtown, and do something
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
I know my man is there
You best to put him on the phone
Cause I’m out in your frontyard
And I’m very pissed off
Let me tell you now, you best to send him out
And tell him that I’m upset
Put my man on the phone
Or this you will regret
The way he touched my back (yeah) my back
Felt like I had a heart-attack (yeah) oh whoa whoa whoa
The way he walked and licked his lips
It did something
I was on it like that (oooooh) yeah yeah yeah yeah
He liked to lick my face (yeah, my face)
So I had to give him lot’s of space (yeah) yeah mmm
Just when he began to give me his all
That’s when his girlfriend called
And she was mad as a bitch and she said
Uh uh uh uh
Yo, feel this babe
You worried, so you’re bills get paid
While everyday, I’m makin' sure that this mill get made
The car you flip yea ball, ain’t even paid for
Me, I got that title
So I can keep either trade or
Cop another
And for hatin', you gon' stay poor
Ain’t sure, suspect chicks you stay with way more
Can’t test me, keep my name off ya guestlist
We gettin' bent
Like the 'L' in Lexus
(Mocha)
I had it (what, GoldMine)
Too many lies (and Bad Boy, and Mocha)
Now you beggin' (Total)
Just to be mine’s
But I caught ya
Times before
Now you sorry
What you do it for
Liefde, ik ben je niets schuldig
Jij een gekke zoon
Je bent niet de enige
Jij een eenzame
Wat ik niet probeer te doen, is tegen je liegen
Zoek een aanwijzing, geen tijd voor jou
Zal je niet piepen of je zien, heb je niet nodig
Ik zou ook kunnen kruipen
Hoe ik leunde, naar je keek
Weet niet wat we doen, we zijn geen mensen
Ik wil je niet bedriegen
Maar vang je als ik je zie
(Mevrouw)
De manier waarop hij mijn lippen kuste (ja)
Hij heeft me nat gemaakt in mijn broek (ja) mmmmmm
Hij zorgde ervoor dat mijn hele lichaam begon, om iets te doen
Was dit een teken van een echte man (oooh oooh ooh ooh)
Hij begon me uit te graven (hey), eruit
Hij begon me zijn alles te geven (geef me zijn alles)
Toen hij naar het centrum begon te gaan en iets ging doen...
Toen belde zijn vriendin
En ze was zo gek als een teef en ze zei:
Ik weet dat mijn man er is
Je kunt hem het beste aan de telefoon geven
Want ik ben in je voortuin
En ik ben heel boos
Laat me je nu vertellen dat je hem het beste kunt sturen
En zeg hem dat ik van streek ben
Geef mijn man aan de telefoon
Of hier krijg je spijt van
De manier waarop hij mijn rug aanraakte (ja) mijn rug
Het voelde alsof ik een hartaanval kreeg (yeah) oh whoa whoa whoa
De manier waarop hij liep en zijn lippen likte
Het deed iets
Ik was er zo mee bezig (oooooh) yeah yeah yeah yeah
Hij likte graag mijn gezicht (ja, mijn gezicht)
Dus ik moest hem veel ruimte geven (yeah) yeah mmm
Net toen hij me alles begon te geven
Toen belde zijn vriendin
En ze was zo gek als een teef en ze zei:
Uh uh uh uh
Yo, voel deze schat
Je maakt je zorgen, dus je rekeningen worden betaald
Terwijl ik elke dag zeker weet dat deze molen gemaakt wordt
De auto die je omdraait, ja bal, is niet eens betaald voor
Ik, ik heb die titel
Dus ik kan ofwel ruilen of
Cop een ander
En voor het haten, je blijft arm
Weet het niet zeker, vermoed kuikens waar je veel meer bij bent
Kan me niet testen, houd mijn naam van je gastenlijst
We worden gebogen
Zoals de 'L' in Lexus
(Mokka)
Ik had het (wat, GoldMine)
Te veel leugens (en Bad Boy en Mocha)
Nu begin je (totaal)
Gewoon om van mij te zijn
Maar ik heb je betrapt
Keer eerder
Nu heb je spijt
Waar doe je het voor?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt