Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't , artiest - Foxy Brown, Total met vertaling
Originele tekst met vertaling
Foxy Brown, Total
Uh, y’know, uh, uh, Boogie Brown, uh
How you expect me to love you
When I can’t even trust you, uh, huh
So he played you, right?
Shot a little game then he blazed you, right?
Talkin' 'bout he was gon' make you wife then make you right
And the last you seen was his car brake lights
He fooled you girl, pussy is power, let me school you girl
Don’t get up off it 'til he move you girl
And let no playin' nigga rule your world and screw you girl
I got 'em hatin' me
I throws the pussy down, keep 'em chasin' me
Basically, niggas game a lot, so bet I game back
And make the nigga think that I came a lot
And I change the plot, when we was at Jacob
That chain was hot, is he on or what?
Nigga copped the broach, and the double R
And you got the notes, so I know you not broke, nigga
(I ain’t fuckin' wit' you)
I can’t rock with you no more
(You and your bullshit)
(How can I love you)
(Can't even trust you)
I got 'em mad at Fox, 'fore I let a nigga just stab the box
I gotta have some rocks
Even then all I do is get they asses hot
Then I ask them when was the last time you had some twat?
Put 'em right in his place, saw him right down
Shake it right in his face, you like the waist?
By the way baby boy, would you like a taste?
Let me tell you what I need on those license plates
«Property of Mahogany Brown», standin' knock-kneed
On the balcony while you knock me down
Ya’ll wanna break me off without cakin' me off?
Then expect the bitch to be faithfull to y’alls
The next nigga copin' me bags straight from Dior
Prada shoes, that’s the bomb straight outta Milan
And I’m about that money, no need to pretend
Why don’t you holla at me when you ready to spend?
(I ain’t fuckin' wit' you)
I can’t rock with you no more
(You and your bullshit)
(How can I love you)
(Can't even trust you)
You got as much, you game’s y’all
And I can spit it nigga, same as y’alls, same shoes, same cars
Ain’t like a chick ain’t bawlin' herself
Can you give me mo', then I’m holdin' myself
I ain’t tryin' to trip on no dick
I ain’t tryin' to have no cat laid up in my shit
Had the next bitch layed up in my six?
Gigglin', dizzy as shit, is it sick?
I’m what a nigga would love to have
Chick with her own, nice tits, nice ass
Nice attitude even though I might spaz
He was still quite fast, you like the wife style
Cuz you know that I come out ready to dumb out
In house shoes, slippers, put it down for my niggas
And I ain’t goin' front, I’m about my end, so
Holla at me when you ready to spend
(I ain’t fuckin' wit' you)
I can’t rock with you no more
(You and your bullshit)
(How can I love you)
(Can't even trust you)
I can’t rock you no more
Say it again, say it again
I can’t rock you, no more
Say it again, say it again
Say it again, say it again
Uh, weet je, uh, uh, Boogie Brown, uh
Hoe je verwacht dat ik van je hou
Als ik je niet eens kan vertrouwen, uh, huh
Dus hij heeft je bespeeld, toch?
Hij schoot een spelletje en toen schoot hij jou op, toch?
Praten over hij was gon' maak je vrouw en maak je dan goed
En het laatste dat je zag waren de remlichten van zijn auto
Hij heeft je voor de gek gehouden meid, poesje is macht, laat me je leren meid
Sta er niet vanaf totdat hij je verplaatst meisje
En laat geen spelende nigga jouw wereld regeren en je naaien meid
Ik heb een hekel aan me
Ik gooi het poesje naar beneden, laat ze me achtervolgen
Kortom, provence gamen veel, dus ik wed dat ik terug speel
En laat de nigga denken dat ik veel kwam
En ik verander de plot, toen we bij Jacob waren
Die ketting was heet, zit hij aan of wat?
Nigga pakte de aansnijding, en de dubbele R
En je hebt de notities, dus ik weet dat je niet brak, nigga
(Ik ben niet verdomme met jou)
Ik kan niet meer met je rocken
(Jij en je onzin)
(Hoe kan ik van je houden)
(Kan je niet eens vertrouwen)
Ik heb ze boos gemaakt op Fox, voordat ik een nigga gewoon in de doos laat steken
Ik moet wat stenen hebben
Zelfs dan is alles wat ik doe, ze hete kont te maken
Dan vraag ik ze wanneer was de laatste keer dat je wat twat had?
Zet ze precies op zijn plaats, zag hem recht naar beneden
Schud het recht in zijn gezicht, hou je van de taille?
Trouwens, jongen, wil je even proeven?
Laat me je vertellen wat ik nodig heb op die kentekenplaten
«Eigendom van Mahonie Bruin», standin' knock-kneed
Op het balkon terwijl je me neerslaat
Wil je me afbreken zonder me af te kraken?
Verwacht dan dat de teef jullie allemaal trouw is
De volgende nigga copin' me tassen rechtstreeks van Dior
Prada-schoenen, dat is de bom die rechtstreeks uit Milaan komt
En het gaat mij om dat geld, je hoeft niet te doen alsof
Waarom schreeuw je niet naar me als je klaar bent om geld uit te geven?
(Ik ben niet verdomme met jou)
Ik kan niet meer met je rocken
(Jij en je onzin)
(Hoe kan ik van je houden)
(Kan je niet eens vertrouwen)
Je hebt net zoveel, je game's y'all
En ik kan het nigga uitspugen, hetzelfde als jullie, dezelfde schoenen, dezelfde auto's
Het is niet alsof een meid zichzelf niet belazert
Kun je me mo' geven, dan houd ik mezelf vast
Ik probeer niet te trippen zonder lul
Ik probeer niet om geen kat in mijn stront te laten liggen
Had de volgende teef het in mijn zes gehad?
Gigglin', duizelig als stront, is het ziek?
Ik ben wat een nigga graag zou willen hebben
Chick met haar eigen, mooie tieten, mooie kont
Leuke houding, ook al zou ik misschien spaz
Hij was nog steeds behoorlijk snel, jij houdt van de stijl van de vrouw
Want je weet dat ik klaar kom om te stomen
In huis schoenen, pantoffels, leg het neer voor mijn niggas
En ik ga niet naar voren, ik ben ongeveer aan mijn einde, dus
Holla at me wanneer je klaar bent om te besteden
(Ik ben niet verdomme met jou)
Ik kan niet meer met je rocken
(Jij en je onzin)
(Hoe kan ik van je houden)
(Kan je niet eens vertrouwen)
Ik kan je niet meer rocken
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Ik kan je niet wiegen, niet meer
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Zeg het nog een keer, zeg het nog een keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt