Hieronder staat de songtekst van het nummer Help Us To Love , artiest - Tori Kelly, The Hamiltones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tori Kelly, The Hamiltones
Mmm, no
Mmm, yeah
There’s a love so high (that you cannot get over)
That same love’s so wide (it'll take forever just to get round it)
But love died somewhere
Behind that cross you wear, you’re afraid when you look at me
That ain’t real love
Not the kind from above, hmm
But there’s a friend of mine (that stays closer than a brother)
Oooh, love laid down his life (so why do we still fight one another?)
All this hate I see on the TV screen
In my country ‘tis of thee
God help us to love, to love the way that you love me
Hmmm, God help us to love the way that you love me, oh oh
This world is weeping, hurting, broken and begging for change
Oh yeah
But still we marching, praying, dying, and things stay the same
When will we see?
Till everyone’s free
There’ll never be peace between you and me
God, your love is the cure
For the rich and the poor
God, please will you open our eyes?
'Cause I want a love so high (that you cannot get over)
Oooh, I want a love so wide (it'll take forever just to get round it)
No, no, no, no, no
But it don’t come cheap
It takes everything to make love more than a dream
God help us to love (God help us to love)
God help us to love (This world needs your love)
We need your love (What we need now is love)
Fill us with your love, Lord (Unconditional love)
We need your love (Rain down on us, your love)
Oh, we need your love (Fill us please with your love)
God help me to love the way that you love me
mmm, nee
Mmm ja
Er is een liefde zo hoog (waar je niet overheen kunt komen)
Diezelfde liefde is zo breed (het duurt een eeuwigheid om er omheen te komen)
Maar liefde stierf ergens
Achter dat kruis dat je draagt, ben je bang als je naar me kijkt
Dat is geen echte liefde
Niet het soort van hierboven, hmm
Maar er is een vriend van mij (die hechter blijft dan een broer)
Oooh, liefde legde zijn leven neer (dus waarom vechten we nog steeds met elkaar?)
Al deze haat die ik op het tv-scherm zie
In mijn land is het van jou
God helpe ons om lief te hebben, om lief te hebben zoals u van mij houdt
Hmmm, God help ons om te houden van de manier waarop je van mij houdt, oh oh
Deze wereld huilt, doet pijn, is gebroken en smeekt om verandering
O ja
Maar toch marcheren, bidden, sterven en blijven de dingen hetzelfde
Wanneer gaan we het zien?
Tot iedereen vrij is
Er zal nooit vrede zijn tussen jou en mij
God, uw liefde is de remedie
Voor de rijken en de armen
God, wilt u alstublieft onze ogen openen?
Want ik wil een liefde zo hoog (dat je er niet overheen kunt komen)
Oooh, ik wil een liefde zo breed (het duurt een eeuwigheid om er omheen te komen)
Nee nee nee nee nee
Maar het is niet goedkoop
Er is alles voor nodig om de liefde meer te bedrijven dan een droom
God helpe ons lief te hebben (God helpe ons lief te hebben)
God helpe ons om lief te hebben (deze wereld heeft jouw liefde nodig)
We hebben je liefde nodig (Wat we nu nodig hebben is liefde)
Vul ons met uw liefde, Heer (onvoorwaardelijke liefde)
We hebben je liefde nodig (regen op ons neer, je liefde)
Oh, we hebben je liefde nodig (Vul ons alsjeblieft met je liefde)
God helpe me om van te houden zoals jij van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt