Nie Wieder Dun - Torfrock
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Wieder Dun , artiest - Torfrock met vertaling
Tekst van het liedje " Nie Wieder Dun "
Originele tekst met vertaling
Nie Wieder Dun
Torfrock
Оригинальный текст
O mein Kopf, das war das letzte Mal
Ich fühl mich wie’n geräucherter Aal
Nie wieder dun
Ich hab bis morgens an' Tresen gesessen
Und anne Haustür mein Namen vergessen
Nie wieder dun
Verdammich, nu' is' das schon wieder 7
Ich muß mein' Kadaver zur Arbeit schieben
Nie wieder dun
Der Chef redet irgenwas von zu spät
Wenn der bloß endlich mal weitergeht
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Inne Fabrik is' das heut viel zu heiß
Ich faß lieber nix an, ich komm' sonst bloß in Schweiß
Nie wieder dun
Nach 9 Stunden hab ich den Tag geschafft
Danach noch 'n Bier und denn sag ich «Gute Nacht»
Nie wieder dun
«Erwin, machst' ma' 'n Bier zurecht»
«Hallo Hans, geht dir das auch so schlecht?»
Nie wieder dun
Denn erstma' Prost, na das flutscht ja wieder
Sauf aus Hans, wir sig' jetzt schweinische Lieder
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Allmählich plagt mich ein Haltungsfehler
Ausn' Würfelbecher schmeckt das Bier nach Leder
Nie wieder dun
Ich bin an' überlegen: Wer bin ich denn?
Karola schreit:"Nimm den Arm aus mein' Hemd"
Nie wieder dun
O mein Kopf, das war das letzte Mal
Ich fühl mich wie’n geräucherter Aal
Nie wieder dun
Ich hab bis morgens an' Tresen gesessen
Und anne Haustür mein Namen vergessen
Nie wieder dun
Nie wieder dun
Ich kann doch nich' dauernd durch Nebel schiel’n
Mich morgens wie’n morscher Tresen fühl'n
Ich darff das nu nich' meht tun
Перевод песни
Oh mijn hoofd, dat was de laatste keer
Ik voel me net een gerookte paling
nooit meer dun
Ik zat tot de ochtend aan de balie
En ik vergat mijn naam op de stoep
nooit meer dun
Verdomme, nu is het weer 7
Ik moet mijn karkas naar het werk duwen
nooit meer dun
De baas heeft het over te laat komen
Als het maar doorgaat
nooit meer dun
nooit meer dun
Ik kan niet door de mist blijven turen
Ik voel me als een rotte toonbank in de ochtend
Ik kan dat niet meer
Het is veel te warm in de fabriek vandaag
Ik raak liever niets aan, anders zweet ik me rot
nooit meer dun
Na 9 uur maakte ik de dag goed
Dan nog een biertje en dan zeg ik "welterusten"
nooit meer dun
«Erwin, maak een biertje klaar»
"Hallo Hans, voel jij je ook zo slecht?"
nooit meer dun
Want allereerst gejuich, nou dat glijdt weer weg
Drink op Hans, we signeren nu vieze liedjes
nooit meer dun
nooit meer dun
Ik kan niet door de mist blijven turen
Ik voel me als een rotte toonbank in de ochtend
Ik kan dat niet meer
Langzamerhand word ik geplaagd door een slechte houding
Behalve de dobbelbeker smaakt het bier naar leer
nooit meer dun
Ik denk: wie ben ik dan?
Karola schreeuwt: 'Haal je arm uit mijn shirt'
nooit meer dun
Oh mijn hoofd, dat was de laatste keer
Ik voel me net een gerookte paling
nooit meer dun
Ik zat tot de ochtend aan de balie
En ik vergat mijn naam op de stoep
nooit meer dun
nooit meer dun
Ik kan niet door de mist blijven turen
Ik voel me als een rotte toonbank in de ochtend
Ik kan dat niet meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt