Hieronder staat de songtekst van het nummer Finger Wech , artiest - Torfrock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torfrock
Schön wilde Hohnidylle
Am Hafenbecken an der See
Wir leben hier eben
Je nach Bock und je nach Portemonnaie
Das wär noch’n büsschen geiler hier
Wurde bloß nicht dieser Krösus auf die Landschaft gier’n
Dieser Hohle hat Kohle
Damit schmiert er sich 'ne freie Bahn
Aber wir ham' dafur keine Muffe ihn an Kahn zu fahr’n
Lass ihn ruhich zum Planier’n probier’n
Wir saufen erstma' n' Flasch' Bier
Dann fang' wir an zu sabotier’n
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!
Wir bleiben da eigen
Wenn man uns nicht uns’re Bude laesst
Wer’n wir sauer, denn schlauer
Und wir sind nich' mehr charakterfest!
Nun lässt du uns partout nich' mehr in Ruh'
Ooh, dann wird das kriminell
Beinah so kriminell wir du!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Hände vom Gelände!
Finger wech von Schaufel, Bagger, Macker!
Finger wech!
Nu' ma' aber alle anne Front
Ich glaub der Schaufelbaggermacker kommt!
Mooie wilde minachtende idylle
Bij het havenbekken aan het meer
We wonen hier gewoon
Afhankelijk van de geit en afhankelijk van de portemonnee
Dat zou hier wat fijner zijn
Als deze Croesus maar niet naar het landschap zou verlangen
Deze gast heeft kolen
Daarmee smeert hij een vrij pad
Maar we hebben geen zin om hem daarvoor naar Kahn te rijden
Laat hem proberen te nivelleren
Eerst drinken we een flesje bier
Dan gaan we saboteren
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
handen van het terrein af!
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
Nu' ma' maar alle anne front
Ik denk dat de shovel graafmachine macker eraan komt!
We blijven er zelf
Als ze ons niet op onze plek laten blijven
Wie zijn we boos, want slimmer
En we zijn niet langer sterk van karakter!
Nu laat je ons niet meer alleen
Ooh, dan wordt dit crimineel
Bijna net zo crimineel als jij!
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
handen van het terrein af!
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
Nu' ma' maar alle anne front
Ik denk dat de shovel graafmachine macker eraan komt!
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
handen van het terrein af!
Handen af van schop, graafmachine, kerel!
vingers af!
Nu' ma' maar alle anne front
Ik denk dat de shovel graafmachine macker eraan komt!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt