Hieronder staat de songtekst van het nummer Hörner Heben , artiest - Torfrock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torfrock
In der Halle von Haitabu
Ham sich alle eingefunden
Rollo ruft der Versammlung zu:
«Nu beraten wir’n paar Stunden
Vorher alle ran ans Fass
Denn im Met is Veritas.»
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Renate spricht zuerst wie immer:
«Ich beantrag zu beraten
Ole darf mit mir ins Hinterzimmer
Das kann zwischendurch nicht schaden.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Ausländer und Einheimische
Machen schnell n Handel klar:
«Die mit Salz und wir mit Fische
Sind die Matjes mbH.»
Dieser Punkt wurde beschlossen
Der Beschluss wurde begossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
Einige woll’n Pfeile schießen
Andre woll’n die Würfel roll’n
Da beschließt man zu beschließen:
Alle machen, was sie woll’n
Der letzte Punkt wurde beschlossen
Und denn nur noch nachgegossen
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Ansetzen und Met eingeben!
Hö-hö-Hörner nieder
Nachgegossen und nu wieder:
Hö-hö-Hörner heben
Wart mal eben!
Da will noch einer reden
In de hal van Haitabu
Hebben allemaal verzameld
Rollo roept de vergadering toe:
"Nu praten we een paar uur
Voor die tijd grijpt iedereen het vat
Want in de Met is Veritas."
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Wacht even!
Iemand anders wil praten
Renate spreekt zoals altijd eerst:
«Ik vraag om advies
Ole mag met mij mee naar de achterkamer
Dat kan in de tussentijd geen kwaad."
Dit punt is beslist
De beslissing is genomen
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Wacht even!
Iemand anders wil praten
buitenlanders en locals
Maak quick n trade duidelijk:
“Die met zout en wij met vis
Zijn de Matjes mbH.»
Dit punt is beslist
De beslissing is genomen
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Wacht even!
Iemand anders wil praten
Sommigen willen pijlen schieten
Anderen willen de dobbelstenen gooien
Dan besluit je te beslissen:
Iedereen doet wat hij wil
Het laatste punt is beslist
En dan alleen bijgevuld
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Bereid en voer mede!
Ho-ho-hoorns neer
Bijgevuld en nu weer:
Hef hoo-hoo hoorns op
Wacht even!
Iemand anders wil praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt