Now And Again - Tor Miller

Now and again

I’ll be thinkin about you.

It will cross through my head.

There’s nothin' I can do.

And I wonder if you’re going out

or if you’re staying home instead.

Am I just being paranoid?

Or is it all in my head?

Now I’m tellin myself I should give it up.

Get off before the end of line.

Am I kidding myself I will live it up,

If I could only get you out of my mind.

I’d make the calls with it all if I really wanted you.

And you’d throw your pride to the side

if that’s what you gotta do.

And we could have it all

if we really wanted to,

if we really wanted to.

Every day I’m livin' in this deja vu.

Feels the pain

of punchin in and then punching through.

I’m tired of this shit I gotta do.

I’d rather stay home instead.

Just the 9 to 5 to be with you

and I’d be sleepin in my bed.

I’d make the calls with it all if I really wanted you.

And you’d throw your pride to the side

if that’s what you gotta do.

And we could have it all

if we really wanted to,

if we really wanted to.

I can’t stop.

Get you outta of my head.

and I am wishing there were times I would have said

that I think about you and I want you so bad.

Oh I think about you.

I can’t stop.

Get you outta of my head.

and I am wishing there were times I would have said

that I think about you and I want you so bad.

Oh I think about you.

I’d make the calls with it all if I really wanted you.

And you’d throw your pride to the side

if that’s what you gotta do.

And we could have it all

if we really wanted to,

if we really wanted to.

Nu en opnieuw

Ik zal aan je denken.

Het zal door mijn hoofd gaan.

Ik kan niets doen.

En ik vraag me af of je uitgaat?

of als je in plaats daarvan thuis blijft.

Ben ik gewoon paranoïde?

Of zit het allemaal tussen mijn oren?

Nu zeg ik tegen mezelf dat ik het moet opgeven.

Stap uit voor het einde van de rij.

Houd ik mezelf voor de gek, ik zal het waarmaken,

Als ik je maar uit mijn gedachten kon krijgen.

Ik zou overal mee bellen als ik je echt wilde.

En je zou je trots opzij gooien

als dat is wat je moet doen.

En we zouden het allemaal kunnen hebben

als we dat echt zouden willen,

als we dat echt zouden willen.

Elke dag leef ik in dit déja vu.

Voelt de pijn

van inslaan en vervolgens doorslaan.

Ik ben moe van deze shit die ik moet doen.

Ik blijf liever thuis.

Gewoon de 9 tot 5 om bij je te zijn

en ik zou in mijn bed slapen.

Ik zou overal mee bellen als ik je echt wilde.

En je zou je trots opzij gooien

als dat is wat je moet doen.

En we zouden het allemaal kunnen hebben

als we dat echt zouden willen,

als we dat echt zouden willen.

Ik kan niet stoppen.

Haal je uit mijn hoofd.

en ik wou dat er tijden waren dat ik had gezegd:

dat ik aan je denk en dat ik je zo graag wil.

Oh, ik denk aan jou.

Ik kan niet stoppen.

Haal je uit mijn hoofd.

en ik wou dat er tijden waren dat ik had gezegd:

dat ik aan je denk en dat ik je zo graag wil.

Oh, ik denk aan jou.

Ik zou overal mee bellen als ik je echt wilde.

En je zou je trots opzij gooien

als dat is wat je moet doen.

En we zouden het allemaal kunnen hebben

als we dat echt zouden willen,

als we dat echt zouden willen.