Hieronder staat de songtekst van het nummer All Fall Down , artiest - Tor Miller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tor Miller
Every evening on my way back home
I keep myself composed, pretending we’ll be fine
But I’ll be leaving and you’ll be wake up alone
Even though you’ve always known, it still makes you cry
I know every hour that passes by
Turning roses into ashes, I made heaven a hell
And made it harder on myself
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down
It’d be easy if I did something wrong
If what we had wasn’t so strong
If it was all a lie but we both know that
What we have is pure gold
The kind of thing that you don’t let go for all your life
I wish I could stay and talk to you
And say the things I know you want me to
Ending this frustration with a candid conversation
I know every hour that passes by
Turning roses into ashes, I made heaven a hell
And made it harder on myself
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down
I go round and choose my words carefully
So I won’t give it all away, all away
By now girl you see right through me
Throwing it all the way, all the way
To the ground we all fall down
Elke avond op weg naar huis
Ik blijf kalm en doe alsof het goed komt
Maar ik ga weg en jij wordt alleen wakker
Ook al heb je het altijd geweten, toch maakt het je aan het huilen
Ik ken elk uur dat voorbijgaat
Ik veranderde rozen in as, ik maakte de hemel tot een hel
En maakte het mezelf moeilijker
Ik ga rond en kies mijn woorden zorgvuldig
Dus ik geef het niet allemaal weg, helemaal weg
Inmiddels meid, je kijkt dwars door me heen
Helemaal, helemaal weggooien
Op de grond vallen we allemaal neer
Het zou gemakkelijk zijn als ik iets verkeerd deed
Als wat we hadden niet zo sterk was
Als het allemaal een leugen was, maar dat weten we allebei
Wat we hebben is puur goud
Het soort dingen dat je je hele leven niet loslaat
Ik wou dat ik kon blijven en met je praten
En zeg de dingen waarvan ik weet dat je wilt dat ik die doe
Deze frustratie beëindigen met een openhartig gesprek
Ik ken elk uur dat voorbijgaat
Ik veranderde rozen in as, ik maakte de hemel tot een hel
En maakte het mezelf moeilijker
Ik ga rond en kies mijn woorden zorgvuldig
Dus ik geef het niet allemaal weg, helemaal weg
Inmiddels meid, je kijkt dwars door me heen
Helemaal, helemaal weggooien
Op de grond vallen we allemaal neer
Ik ga rond en kies mijn woorden zorgvuldig
Dus ik geef het niet allemaal weg, helemaal weg
Inmiddels meid, je kijkt dwars door me heen
Helemaal, helemaal weggooien
Op de grond vallen we allemaal neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt