Hieronder staat de songtekst van het nummer The Sirens , artiest - Toothless, The Staves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toothless, The Staves
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Though I’m safe I feel the spray
Close my eyes, hear them sing
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
Like a ship I start to sway
Closer now, hear them say
This is the way to your heart
This is the way to your mind
If you don’t want to take part, how will you unwind?
There is a way in your heart
There is a way in your mind
If you don’t want to take part, how can you decline?
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away…
stray, stray
stray…
Tie my arms around the mast
Keep me here 'til we’re past
Hold a course and do not stray
In my way, hear them say
This is the way to your heart (there is a way to your heart)
This is the way to your mind (there is a way to your mind)
If you don’t want to take part, how will you unwind?
We will never go away, way ah
We will never go away
We will never go away, way ah
We will never go away
If you don’t even worry your hours away, way
If you don’t even worry your hours away, stay
stray, stray
stray, stay…
Bind mijn armen om de mast
Houd me hier tot we voorbij zijn
Hoewel ik veilig ben, voel ik de spray
Sluit mijn ogen, hoor ze zingen
Dit is de weg naar je hart
Dit is de weg naar je geest
Als je niet wilt deelnemen, hoe kom je dan tot rust?
Als een schip begin ik te zwaaien
Nu dichterbij, hoor ze zeggen
Dit is de weg naar je hart
Dit is de weg naar je geest
Als je niet wilt deelnemen, hoe kom je dan tot rust?
Er is een weg in je hart
Er is een manier in je geest
Als u niet wilt deelnemen, hoe kunt u dan weigeren?
Als je je geen zorgen hoeft te maken over je uren weg, hoe dan ook
Als je je geen zorgen maakt over je uren weg...
verdwaald, verdwaald
verdwaald…
Bind mijn armen om de mast
Houd me hier tot we voorbij zijn
Volg een cursus en dwaal niet af
Op mijn manier, hoor ze zeggen
Dit is de weg naar je hart (er is een weg naar je hart)
Dit is de weg naar je geest (er is een weg naar je geest)
Als je niet wilt deelnemen, hoe kom je dan tot rust?
We zullen nooit weggaan, veel ah
We gaan nooit weg
We zullen nooit weggaan, veel ah
We gaan nooit weg
Als je je geen zorgen hoeft te maken over je uren weg, hoe dan ook
Als je je geen zorgen hoeft te maken over je uren weg, blijf dan
verdwaald, verdwaald
verdwaal, blijf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt