Hieronder staat de songtekst van het nummer Dope , artiest - Daveed Diggs, Rafael Casal, Too Short met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daveed Diggs, Rafael Casal, Too Short
I got my start in the weed game
Upgraded to pills
Sold them to the kids in the flats and the kids in the hills
And ooh, was they buying
I was out here gettin' money for that new shit
I was about to be driving
Couple stacks got me a two-door Saturn coupe
It was not cool but the sub made sure my shit knock, fool
And my high school girl, she was fine I guess
I mean no disrespect, I was not cute
(Yo, where the fuck you from, boy?)
My moms was a far-out hippie
My pops was a damn Hispanic
So census box checking got tricky
I grew up in another town
All my boys are from East Oakland
Talk loud, get your head broke in
Nah, we’re chill, we just jokin'
Unless you don’t stop
I drive ‘cause we all hate ho' cops
Them fuckin' with the brown boys won’t stop
Everybody slumped down at the red light
Windows up, inside smellin' like a smoke shop
I didn’t mean to call all cops hoes
Some of y’all are just doin' your best
But tryin' keepin' peace in the frat of the clan
Just seems like such a futile thing to suggest
I mean the coke and the pills that I’m sellin' was brought by
The same FBI that would give me my arrest
Ain’t unclear how crack blew up here
Nicknamed the city so we can’t forget
In the city of
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope) in the city of
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope) in the city of
Oakland is where I’m from
Whatever you want, we’ll sell you some
It’s always been that way
Wherever you from, anywhere in the Bay
You gotta come to The Town if you wanna get down
Spend a little money when you comin' around
Get you what you want if you wanna get high
Most niggas sellin' dope just wanna get by
‘Cause we don’t get a lot of choices
That’s why we talk with guns, not voices
They say, «It ain’t no fun when you force it,»
When you see us come, we want some more shit
And don’t tell me what I act like
Out here, everything is half price
Except love and drugs is never enough
You gotta pay top dollar if you want that stuff
As long as there ain’t no drought
Ain’t nobody tryin' to find a way out
Fuck your inner-city programs
I gotta sell this dope, man
In the city of
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope) in the city of
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope)
Dope (dope) in the city of
«Where you really from though?»
They love to pull that card
Like nigga, you ain’t that hard
Like, you never lived yo' bars
Like being all up in the media smiling must mean I ain’t got scars
Like seeing a way out and taking it somehow erases
The place I started
Before I had a name you might brand your kids with
Pushin' cocaine was family business
On 77th below 8−1-4
But when they rushed the crib with guns, we had to go
And my folks said «you can have the dope game back»
‘Cause it wasn’t a game when cocaine became crack
So I grew up made stacks
But surviving the city is dope, despite that
And I still got fam on C Street
Burners, blammers, that’s that
Police sirens, tires, skeet skeet
Windows rolled down, yak yak, that sound
Love this soil, kiss it, this town
In my blood and blood on the ground
‘Cause it’s war out where we be now
Some say we built this city on rock
Rollin' with the
Why you think they call the brains blowing
Uncle Darren had to up at the stoplight
That’s why we all gas, no brakes
Long as you move, you got hope
Plus we more scared of the cops than the gangstas out here
In the city of
Dope
Ik ben begonnen in het wietspel
Geüpgraded naar pillen
Ik heb ze verkocht aan de kinderen in de flats en de kinderen in de heuvels
En ooh, waren ze aan het kopen?
Ik was hier om geld te halen voor die nieuwe shit
Ik stond op het punt te gaan rijden
Een paar stapels hebben me een tweedeurs Saturn-coupé opgeleverd
Het was niet cool, maar de sub zorgde ervoor dat mijn shit klopte, dwaas
En mijn middelbare schoolmeisje, ze was in orde denk ik
Ik bedoel geen gebrek aan respect, ik was niet schattig
(Yo, waar kom je verdomme vandaan, jongen?)
Mijn moeders waren een verre hippie
Mijn paps was een verdomde Hispanic
Dus het controleren van de volkstelling werd lastig
Ik ben opgegroeid in een andere stad
Al mijn jongens komen uit East Oakland
Praat luid, laat je hoofd breken
Nee, we zijn chill, we maken maar een grapje
Tenzij je niet stopt
Ik rijd omdat we allemaal een hekel hebben aan ho' cops
Ze fuckin' met de bruine jongens zal niet stoppen
Iedereen zakte onderuit voor het rode licht
Ramen omhoog, van binnen ruikt het naar een rookwinkel
Het was niet mijn bedoeling om alle agenten hoeren te noemen
Sommigen van jullie doen gewoon je best
Maar probeer de vrede te bewaren in de frat van de clan
Het lijkt gewoon zo zinloos om te suggereren
Ik bedoel, de cola en de pillen die ik verkoop zijn gebracht door
Dezelfde FBI die me mijn arrestatie zou geven
Het is niet duidelijk hoe crack hier is ontstaan
Bijgenaamd de stad, zodat we het niet kunnen vergeten
In de stad van
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (dope) in de stad
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (dope) in de stad
Oakland is waar ik vandaan kom
Wat je ook wilt, we verkopen je wat
Zo is het altijd geweest
Waar je ook vandaan komt, waar dan ook in de baai
Je moet naar The Town komen als je naar beneden wilt
Geef wat geld uit als je in de buurt bent
Krijg je wat je wilt als je high wilt worden
De meeste vinden die dope verkopen, willen gewoon langskomen
Omdat we niet veel keuzes krijgen
Daarom praten we met geweren, niet met stemmen
Ze zeggen: «Het is niet leuk als je het forceert»
Als je ons ziet komen, willen we wat meer shit
En vertel me niet hoe ik me gedraag
Hier is alles voor de halve prijs
Behalve dat liefde en drugs nooit genoeg zijn
Je moet top dollar betalen als je dat spul wilt
Zolang er geen droogte is
Niemand probeert een uitweg te vinden
Fuck je binnenstedelijke programma's
Ik moet deze dope verkopen, man
In de stad van
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (dope) in de stad
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (doop)
Dope (dope) in de stad
"Waar kom je echt vandaan?"
Ze houden ervan om die kaart te trekken
Net als nigga, ben je niet zo moeilijk
Zoals, je hebt nooit in bars geleefd
Alsof ik in de media sta en glimlachen moet betekenen dat ik geen littekens heb
Zoals een uitweg zien en die op de een of andere manier wissen
De plaats waar ik begon
Voordat ik een naam had waarmee je je kinderen zou kunnen brandmerken
Cocaïne pushen was een familiebedrijf
Op de 77e onder 8−1-4
Maar toen ze met geweren door de wieg renden, moesten we gaan
En mijn mensen zeiden "je mag het dope-spel terug hebben"
Omdat het geen spel was toen cocaïne crack werd
Dus ik ben opgegroeid met stapels gemaakt
Maar de stad overleven is dope, ondanks dat
En ik heb nog steeds fam op C Street
Branders, blammers, dat is dat
Politiesirenes, banden, skeet skeet
Ramen naar beneden gerold, yak yak, dat geluid
Houd van deze grond, kus het, deze stad
In mijn bloed en bloed op de grond
'Want het is oorlog waar we nu zijn
Sommigen zeggen dat we deze stad op een rots hebben gebouwd
Rollin' met de
Waarom denk je dat ze de hersenen blazen noemen?
Oom Darren moest bij het stoplicht staan
Dat is waarom we allemaal gas geven, geen remmen
Zolang je beweegt, heb je hoop
En we zijn meer bang voor de politie dan voor de gangsta's hier
In de stad van
Dope
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt