Hieronder staat de songtekst van het nummer Why , artiest - Tony Moran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Moran
You make me, you take me away
My heart stops whenever you’re around
Your beauty gives meaning to the world
But something just tells me take it slow
It’s so hard, I just don’t know
Should I let go, let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
Believe me, there’s no place I’d rather be
(than with you and it’s true I love you)
I love you more than anyone
But can you feel the same?
It’s so hard, I just don’t know
Should I let go, let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
(Tell me why)
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I know my love will never end?
(Tell me, when) will I let you know?
Why?
Tell me (why)
It’s so hard, I just don’t know
Should I let myself fall?
It’s so easy for you to tell me no
Why is this so?
I’ll throw a thousand kisses all your way
Hoping one will make you stay (with me)
(Why can’t I) hold you
(can't I) tell you
I want to be much more than friends?
(Why) can’t I let you know?
Why?
Tell me why
Why can’t I hold you?
Why can’t I tell you
I want to be much more than friends?
Why can’t I let you know?
Why?
Tell me why
Je dwingt me, je neemt me mee
Mijn hart stopt wanneer je in de buurt bent
Jouw schoonheid geeft betekenis aan de wereld
Maar iets zegt me dat ik het rustig aan moet doen
Het is zo moeilijk, ik weet het gewoon niet
Moet ik loslaten, mezelf laten vallen?
Het is zo gemakkelijk voor je om me nee te zeggen
Waarom is dit zo?
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Waarom kan ik het je niet vertellen
Ik wil veel meer zijn dan vrienden?
(Waarom) kan ik het je niet laten weten?
Waarom?
Vertel me waarom
Geloof me, ik zou nergens liever zijn
(dan met jou en het is waar dat ik van je hou)
Ik hou meer van je dan wie dan ook
Maar kun je hetzelfde voelen?
Het is zo moeilijk, ik weet het gewoon niet
Moet ik loslaten, mezelf laten vallen?
Het is zo gemakkelijk voor je om me nee te zeggen
Waarom is dit zo?
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Waarom kan ik het je niet vertellen
Ik wil veel meer zijn dan vrienden?
(Waarom) kan ik het je niet laten weten?
Waarom?
Vertel me waarom
(Vertel me waarom)
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Waarom kan ik het je niet vertellen
Ik weet dat mijn liefde nooit zal eindigen?
(Vertel me, wanneer) laat ik het je weten?
Waarom?
Vertel me waarom)
Het is zo moeilijk, ik weet het gewoon niet
Moet ik mezelf laten vallen?
Het is zo gemakkelijk voor je om me nee te zeggen
Waarom is dit zo?
Ik gooi duizend kusjes helemaal naar je toe
In de hoop dat iemand je zal laten blijven (bij mij)
(Waarom kan ik niet) je vasthouden
(kan ik niet) je vertellen
Ik wil veel meer zijn dan vrienden?
(Waarom) kan ik het je niet laten weten?
Waarom?
Vertel me waarom
Waarom kan ik je niet vasthouden?
Waarom kan ik het je niet vertellen
Ik wil veel meer zijn dan vrienden?
Waarom kan ik het je niet laten weten?
Waarom?
Vertel me waarom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt