Hieronder staat de songtekst van het nummer Shed Another Tear , artiest - Tony Moran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Moran
Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another)
Don’t, don’t make me shed
(Don't make me shed)
Don’t make me shed
(Shed another tear)
In this whole wide world of hate and pain
Where is the light that’s shining?
When the skies pour out their cold, cold rain
Where is the silver lining?
Ooh, how much longer (how much longer)
Will it be before I find my dream?
We gotta find our place in the sun
The time has come to spread our wings
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
These hard, cold streets just fade away
Whenever we’re together
If we start our journey here today
We’ll make it last forever
Ooh, love is calling (calling)
From a far-off land where we can go
We’re gonna find our place in the sun
It’s coming up, let’s start today
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
(Take my heart)
Take my hand
Don’t wanna shed another tear
To the stars, we’ll rise above
We’ll never shed another tear
(It's not over)
(It's not over)
(It's not over)
Realize your body’s movin'
Groovin', so keep on jumpin' up
Fantasize, if it’s not thumpin'
Pumpin', move it anyway
Recognize that this is workin'
Keep jerkin', bass is here to stay
Finalize by screamin' while you’re steamin'
Now take the drums away
(Don't make me shed)
Take my hand, let’s fly away
Don’t make me shed another tear
Don’t be sad, we’ll find a place
We’ll never shed another tear
Take my hand
(Take my hand)
Don’t make me shed another tear
Take my heart, my heart
(My heart, my heart)
We’ll never shed another tear
(I'll take your hand, just be my man)
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
(I won’t be sad, I won’t be mad)
We’ll never shed another tear
Don’t make me shed another tear
We’ll never shed another tear
Laat me niet vervellen
(Laat me niet vervellen)
Laat me niet vervellen
(Schuur nog een)
Laat me niet vervellen
(Laat me niet vervellen)
Laat me niet vervellen
(Nog een traan)
In deze hele wijde wereld van haat en pijn
Waar is het licht dat schijnt?
Wanneer de lucht hun koude, koude regen uitstort
Waar is de zilveren voering?
Ooh, hoe lang nog (hoe lang nog)
Zal het zijn voordat ik mijn droom vind?
We moeten onze plek in de zon vinden
Het is tijd om onze vleugels uit te slaan
Pak mijn hand, laten we wegvliegen
Laat me niet nog een traan laten
Wees niet bedroefd, we vinden wel een plek
We zullen nooit meer een traan laten
Deze harde, koude straten vervagen gewoon
Wanneer we samen zijn
Als we onze reis hier vandaag beginnen
We zorgen ervoor dat het eeuwig meegaat
Ooh, liefde roept (roept)
Uit een ver land waar we heen kunnen
We gaan onze plek in de zon vinden
Het komt eraan, laten we vandaag beginnen
Pak mijn hand, laten we wegvliegen
Laat me niet nog een traan laten
Wees niet bedroefd, we vinden wel een plek
We zullen nooit meer een traan laten
(Neem mijn hart)
Pak mijn Hand
Wil niet nog een traan laten
Naar de sterren, we zullen erboven uitstijgen
We zullen nooit meer een traan laten
(Het is nog niet voorbij)
(Het is nog niet voorbij)
(Het is nog niet voorbij)
Realiseer je dat je lichaam beweegt
Groovin', dus blijf omhoog springen
Fantaseer, als het geen dreun is
Pumpin', verplaats het toch
Erken dat dit werkt
Blijf rukken, bas is er om te blijven
Voltooi door te schreeuwen terwijl je aan het stomen bent
Haal nu de trommels weg
(Laat me niet vervellen)
Pak mijn hand, laten we wegvliegen
Laat me niet nog een traan laten
Wees niet bedroefd, we vinden wel een plek
We zullen nooit meer een traan laten
Pak mijn Hand
(Pak mijn Hand)
Laat me niet nog een traan laten
Neem mijn hart, mijn hart
(Mijn hart, mijn hart)
We zullen nooit meer een traan laten
(Ik pak je hand, wees gewoon mijn man)
Laat me niet nog een traan laten
We zullen nooit meer een traan laten
Laat me niet nog een traan laten
(Ik zal niet verdrietig zijn, ik zal niet boos zijn)
We zullen nooit meer een traan laten
Laat me niet nog een traan laten
We zullen nooit meer een traan laten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt