
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Te Vayas , artiest - Tony Dize met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tony Dize
Te vi pasar, y no pude quitarte la mirada de encima
Tienes algo que no tienen las demá'
(Así es, invítame, no te alejes)
Por eso, eres la inspiración de este tema
Dime qué tengo que hacer
Tony Dize
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte, morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
Ahora escribo pensando en que así
Logre hacer que ella vuelva hacia mí
Pero no sé bien lo que me pasa
Y valdrá la pena si de la mano me toma
Aunque sea una vez por sentirte bien
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Así es, invítame, no te alejes
Que me cueste comportarme
Por timidez y locuras
Te alcancé entre tu boca
Queriendo retenerte y morderte en silencio
Por culpa de una aventura
Por tapar tu inocencia (Tu inocencia)
Ese humor tanto rato me llevó lejos que supe yo
Entre olor a su modo me dejó solo
No sé cómo fui creyéndole todo
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Y con usted me iré sin nadie más a hacerle
O si el problema es creerte
Yo seguiré esta vez
Seremos dos inocentes, recordándonos
No te vayas sin decir cómo encontrarte otro día
Cuál nombre llamarte una vez, siempre
Es que esta voz se esconde a tu lado y compañía
Que me cueste comportarme
Hoy te escribo fingiendo que me escuchas
Y me pregunto si llegaré a encontrarte, nunca volverás
Conocerte fue como quedarme preso en ti
Y esta canción a lo mejor sea lo único tuyo que me queda
(Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
«La Mente Maestra» Nesty
Víctor El Nasi
El Oído Biónico (Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
Marioso
Otro sistema
WY Records
Ik zag je voorbij komen, en ik kon mijn ogen niet van je afhouden
Jij hebt iets dat de anderen niet hebben
(Dat klopt, nodig me uit, loop niet weg)
Daarom ben jij de inspiratie voor dit onderwerp
Vertel me wat ik moet doen
Tony Dize
Ga niet zonder te zeggen hoe je een andere dag kunt vinden
Welke naam zal ik je een keer noemen, altijd
Het is dat deze stem zich aan jouw zijde en gezelschap verbergt
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
Voor verlegenheid en waanzin
Ik heb je tussen je mond gevangen
Ik wil je vasthouden, je bijten in stilte
Vanwege een avontuur
Voor het bedekken van je onschuld (Je onschuld)
Die humor nam me zo lang mee dat ik het wist
Tussen de geur door liet hij me met rust
Ik weet niet hoe ik alles geloofde
Nu schrijf ik zo denkend
Het is me gelukt om haar bij mij terug te laten komen
Maar ik weet niet echt wat er met me aan de hand is
En het zal het waard zijn als je me bij de hand neemt
Al is het maar een keer om je goed te voelen
Ga niet zonder te zeggen hoe je een andere dag kunt vinden
Welke naam zal ik je een keer noemen, altijd
Het is dat deze stem zich aan jouw zijde en gezelschap verbergt
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
Dat klopt, nodig me uit, ga niet weg
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
Dat klopt, nodig me uit, ga niet weg
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
Voor verlegenheid en waanzin
Ik heb je tussen je mond gevangen
Ik wil je vasthouden en bijten in stilte
Vanwege een avontuur
Voor het bedekken van je onschuld (Je onschuld)
Die humor nam me zo lang mee dat ik het wist
Tussen de geur door liet hij me met rust
Ik weet niet hoe ik alles geloofde
Ga niet zonder te zeggen hoe je een andere dag kunt vinden
Welke naam zal ik je een keer noemen, altijd
Het is dat deze stem zich aan jouw zijde en gezelschap verbergt
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
En met jou ga ik zonder iemand anders om jou te maken
Of als het probleem is om je te geloven
Ik ga deze keer verder
We zullen twee onschuldigen zijn, elkaar herinnerend
Ga niet zonder te zeggen hoe je een andere dag kunt vinden
Welke naam zal ik je een keer noemen, altijd
Het is dat deze stem zich aan jouw zijde en gezelschap verbergt
dat het moeilijk voor me is om me te gedragen
Vandaag schrijf ik je alsof je naar me luistert
En ik vraag me af of ik je ooit zal vinden, je komt nooit meer terug
Jou ontmoeten was alsof ik in jou gevangen zat
En dit lied is misschien het enige van jou dat ik nog heb
(Narana, na-eh, oh-oh, oh nee-nee-oh)
"The Master Mind" Nesty
Victor El Nasi
Het Bionische Oor (Narana, na-eh, oh-oh, ay no-no-oh)
Marioso
ander systeem
WY Records
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt