Hieronder staat de songtekst van het nummer Coping , artiest - Toni Braxton, Eden Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toni Braxton, Eden Prince
Wake up in the morning and I’m by myself
Sad and so depressed since you left
I hate to think you’re smiling with somebody else
And I know you’ll never love me again
And I try and pretend that it’s all okay
That I’m doing better without you
Getting harder and harder every day
But I’m just trying to make it through
Need your love, need your touch
To keep me going
Need your lips, tender kiss
I’m so broken
And believe me, I’m trying to let you go
But I need you to know that it’s difficult
And it hurts, really hurts
And I’m still coping (oh)
I’m still coping (oh)
I’m still coping
And I try and pretend that it’s all okay
But I’m broken, broken
Getting harder and harder with every day
But I’m coping, I’m coping
Need your love, need your touch
To keep me going
Need your lips, tender kiss
Girl, I’m so broken
I, to keep me going
I need it
I’m coping (oh)
Still I’m coping, yeah
It hurts, and it hurts with you gone, oh (oh)
Word 's ochtends wakker en ik ben alleen
Verdrietig en zo depressief sinds je wegging
Ik vind het vreselijk om te denken dat je met iemand anders lacht
En ik weet dat je nooit meer van me zult houden
En ik probeer te doen alsof het allemaal in orde is
Dat ik het beter doe zonder jou
Wordt elke dag moeilijker en moeilijker
Maar ik probeer er gewoon doorheen te komen
Heb je liefde nodig, heb je aanraking nodig
Om me op de been te houden
Heb je lippen nodig, tedere kus
Ik ben zo gebroken
En geloof me, ik probeer je te laten gaan
Maar ik wil dat je weet dat het moeilijk is
En het doet pijn, doet echt pijn
En ik red het nog steeds (oh)
Ik red het nog steeds (oh)
Ik red het nog steeds
En ik probeer te doen alsof het allemaal in orde is
Maar ik ben gebroken, gebroken
Wordt met de dag moeilijker en moeilijker
Maar ik red het, ik red het
Heb je liefde nodig, heb je aanraking nodig
Om me op de been te houden
Heb je lippen nodig, tedere kus
Meisje, ik ben zo gebroken
Ik, om me op de been te houden
Ik heb het nodig
ik red het (oh)
Toch red ik het wel, yeah
Het doet pijn, en het doet pijn nu jij weg bent, oh (oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt