Hieronder staat de songtekst van het nummer Case Closed , artiest - Tonedeff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonedeff
Let’s get a bit acquainted
Hey, it’s t-o-n-e-d-e-double-the-eff, with the famous flow
Known to be flipping syllables even when the pace is slow
Gracious, No!
Save your soul, guess who is coming to take this throne
Break this whole motherfuckin' game down, and reclaim crowns
Cause I’m sick of layin' down
watching these companies reign now
When it’s obvious something is playin' out
on the stage while you’re unconscious they shoving to gain ground
And sedate crowds with the same sound
they’ve been layin up into your brain loud
Enough to take any rational thought
and leave your brain clouded to rap as just pop
Isn’t it insane how — niggas be keeping their face frowned
perpetrating their need to erase clowns
they remain proud, till the minute you see them in lace gowns
All the sudden, they flee to escape town
they’re ashamed cause they got busted
Just because of that, and not really
because they regret what they’ve done, is disgusting
This discussion’s meant to function as a general centerpiece
sent at these enemies bent on resenting me
better be set if we enter the end of peace
Settling isn’t an option no more
We gon' box in this war
you’ll be hearing them bells before we knock on your door
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
Don’t fuck with us!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed.
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame
Now that you been initiated up into this movement
Get at your favorite idiot who’s spits
Hit him a little bit with your 2 fists
Kick in his grill until he is toothless
Give him a min to get up and cue this
Single out eve-ry limb that’s wounded
Whip him again with a heavy pool stick
dig on his bitch, and then beg he do shit
Ruthless roots of abuse set loose for execution
Of any groups that get us confused
with petty fools who’ll let you crew win
Check the movements
fluent as I ever was, I said it!
Because-
You would never think that a nigga that never drink
would ever step it up to get a better buzz
On the regular — the odds you’ve leapt ahead of us
are prolly less, than Oedipus hating his mother
Or Disney hiring sexual predators
Senators getting elected a 3rd consecutive term
A nurse who doesn’t do enemas
Permanent henna
a surfer that catches more waves then your current antennae does
Sure, I make it look effortless
with every sentence that tends to be cleverly
Penned,.
More wreckless then Session ingesting hennesey blends
More treacherous than even being the Kennedy — Men
And for any requesting the identity of the technically Best MC?
Guess, but, Yep — it’s Me.
Step to see
the a new strain of the plague
raised to abuse breaks
Unphased of what you say
cause I dead lines, all without a due date
I’m the new age.
New school.
New page.
New rules.
Any attempt to try to pull away is just a doomed fate for a few fools
QN5, represent the true scene, so we’re guaranteed one of two things
Either we’re showered with praise
or we’re simply hated by every review team
What I’ve stated was meant to reduce kings into paupers
and to seduce queens to get topless
And to revolutionize everything you think hip-hop is.
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
(Your) Numbers Up!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We’re gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed!
Buckle Up!
Brace Yourself!
Knuckle Up!
Take No L’s
Dust to Dust!
Say Farewell!
Don’t fuck with us!
Save Yourself!
Buckle Up!
Tight!
We’re gonna tussle!
We gonna Fight!
Until you never touch another mic!
Or it’s your life, Then — Case Closed.
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame
This is the way, we ever gonna see that it stops
And if not, you might as well give up on hip-hop
Cause this is the case, in this day and age
We gotta kick in your face if you’re just in for fame
Laten we een beetje kennismaken
Hey, het is t-o-n-e-d-e-double-the-eff, met de beroemde stroom
Bekend om het omdraaien van lettergrepen, zelfs als het tempo laag is
Gracieus, nee!
Red je ziel, raad eens wie deze troon komt bestijgen
Breek dit hele klotespel af en claim kronen terug
Omdat ik het zat ben om te gaan liggen
deze bedrijven nu zien regeren
Als het duidelijk is dat er iets speelt
op het podium terwijl je bewusteloos bent, duwen ze om terrein te winnen
En kalmeer menigten met hetzelfde geluid
ze zijn luid in je hersenen gestopt
Genoeg om rationeel over na te denken
en laat je hersenen vertroebeld om te rappen als gewoon pop
Is het niet krankzinnig hoe - provence houden hun gezicht gefronst
hun behoefte uitvoeren om clowns uit te wissen
ze blijven trots, tot het moment dat je ze in kanten jurken ziet
Plotseling vluchten ze om de stad te ontvluchten
ze schamen zich omdat ze gepakt zijn
Alleen daarom, en niet echt
omdat ze spijt hebben van wat ze hebben gedaan, is walgelijk
Deze discussie is bedoeld als een algemeen middelpunt
gestuurd naar deze vijanden die erop uit waren me kwalijk te nemen
beter worden ingesteld als we het einde van de vrede ingaan
Afrekenen is geen optie meer
We gaan boksen in deze oorlog
je hoort ze bellen voordat we op je deur kloppen
Riemen vast!
Zet je schrap!
Knoop omhoog!
Neem geen L's
Stof tot stof!
Zeg vaarwel!
Knoei niet met ons!
Red jezelf!
Riemen vast!
Nauw!
We gaan stoeien!
We gaan vechten!
Totdat je nooit meer een andere microfoon aanraakt!
Of het is jouw leven, dan - Case Closed.
Dit is de manier waarop we ooit zullen zien dat het stopt
En zo niet, dan kun je net zo goed de hiphop opgeven
Want dit is het geval, in deze tijd
We moeten je een schop in je gezicht geven als je alleen maar beroemd wilt worden
Nu je bent ingewijd in deze beweging
Ga naar je favoriete idioot die spuugt
Sla hem een beetje met je 2 vuisten
Schop zijn grill in tot hij tandeloos is
Geef hem een minuut om op te staan en dit aan te geven
Kies elke ledemaat uit die gewond is
Klop hem nog een keer met een zware poolstok
op zijn teef graven, en dan smeken dat hij shit doet
Meedogenloze wortels van misbruik losgelaten voor executie
Van alle groepen die ons in de war brengen
met kleine dwazen die je bemanning laten winnen
Controleer de bewegingen
vloeiend als ik ooit was, zei ik het!
Omdat-
Je zou nooit denken dat een nigga die nooit drinkt
zou het ooit opvoeren om een betere buzz te krijgen
Op de normale manier: de kans dat je voor ons bent uitgekomen
zijn waarschijnlijk minder dan Oedipus die zijn moeder haat
Of Disney die seksuele roofdieren inhuurt
Senatoren worden voor de derde opeenvolgende termijn gekozen
Een verpleegster die geen klysma's doet
Permanente henna
een surfer die meer golven vangt dan je huidige antennes
Natuurlijk, ik laat het er moeiteloos uitzien
met elke zin die vaak slim is
Getekend,.
Meer wrakken dan Session die hennesey-melanges inneemt
Verraderlijker dan zelfs de Kennedy te zijn — Men
En voor iedereen die de identiteit van de technisch beste MC vraagt?
Raad eens, maar ja, ik ben het.
Stap om te zien
de een nieuwe variant van de pest
opgevoed om pauzes te misbruiken
Niet gefaseerd van wat je zegt
want ik deadlines, allemaal zonder vervaldatum
Ik ben de nieuwe tijd.
Nieuwe school.
Nieuwe pagina.
Nieuwe regels.
Elke poging om zich terug te trekken is slechts een gedoemd lot voor een paar dwazen
QN5, vertegenwoordigt de ware scène, dus we zijn verzekerd van een van de twee dingen:
Of we worden overladen met lof
of we worden gewoon gehaat door elk beoordelingsteam
Wat ik heb gezegd was bedoeld om koningen tot paupers te maken
en om koninginnen te verleiden om topless te worden
En om alles wat je denkt dat hiphop is, te revolutioneren.
Riemen vast!
Zet je schrap!
Knoop omhoog!
Neem geen L's
Stof tot stof!
Zeg vaarwel!
(Uw) Nummers omhoog!
Red jezelf!
Riemen vast!
Nauw!
We gaan stoeien!
We gaan vechten!
Totdat je nooit meer een andere microfoon aanraakt!
Of het is jouw leven, dan - Case Closed!
Riemen vast!
Zet je schrap!
Knoop omhoog!
Neem geen L's
Stof tot stof!
Zeg vaarwel!
Knoei niet met ons!
Red jezelf!
Riemen vast!
Nauw!
We gaan stoeien!
We gaan vechten!
Totdat je nooit meer een andere microfoon aanraakt!
Of het is jouw leven, dan - Case Closed.
Dit is de manier waarop we ooit zullen zien dat het stopt
En zo niet, dan kun je net zo goed de hiphop opgeven
Want dit is het geval, in deze tijd
We moeten je een schop in je gezicht geven als je alleen maar beroemd wilt worden
Dit is de manier waarop we ooit zullen zien dat het stopt
En zo niet, dan kun je net zo goed de hiphop opgeven
Want dit is het geval, in deze tijd
We moeten je een schop in je gezicht geven als je alleen maar beroemd wilt worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt