Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring It , artiest - Tonedeff met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tonedeff
If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
If you really want it… I can bring it to ya
So, make up your mind, cause I’m itching to move through ya
You have never heard this flow before
Hold your soul in and then close the door
Shut it tight, cause I bring that raw hardcore
Dirty flow to pump and leave your heart sore
I’m sure the rhythms and the rhymes are pure
The lyrical auteur to pitiful sophomores
Emcee wannabes that all got tours
Prepare to surrender your shit and fall to all fours
This is yet another redefinition of the emcee
With a view to a kill no matter what the lens see
I focus on flawed imaginations that’s empty
And devoid of funk, pre-eminently
I’ve bent the original rules of rhyming so that nothing prevents me
Cause the drum & the bass tempt me
I’ve sent these words in verse, so, evidently you’re done
Cause I refuse to bring it to you gently
You can call me the freeze-frame shutterbug
Cause I’ll stop you dead in your tracks
And snap your picture while I’m at it
I’ve had it up to here with the static and the jeers
Response from my peers is automatic wreaking havoc on your ears
Been rapping for years, mastered every aspect
Of this craft, that I’m saddened to say is stagnant
I be laughing at half-wits, just coming to grasp with
Vocabulary patterns that’s average, as I play with Symantecs
Famous for tactics, Lines that I — say with a passion age into classics
All while entertaining the masses
Drastic measures are implemented all in your head
The sandman to put 'em to sleep and then swallow the bed
I never, follow the trends, I’ll bend whatever you set
I’ll embody your style, and dismember your rep
Inventive and set on revising, revolutionizing the gears in this mega-machine
The appointed head of the team
Set on defeating the feeble, Completion is the true test
T-o-n-e-d-e-double-the-F, who’s next?
Push forth, That’s what this Jux' for
Never fall for these crooks with more titles bookstores
Always scheming on good scores, creaking on wood floors
But peep 'em and their hook’s horse-shit, and their look’s poor
Bordering on absurdity, Served the underground for an eternity
Yet, certainly most radio stations ain’t never heard of me
Thirty-percent of these niggas is flossing
The other seventy’s thugging, emulating whatever they’re watching
Caution, lost one, ain’t you see the sign?
Music’s redefined
Just read between the lines
I’m bringing my expertise of extra heat
To melt this ice age at the hundred and 10th degree
Preventing me from accomplishing this is inexplicably devious thinking
Like shooting holes in a boat as you’re sinking
Odds of survival, reduced to those of finding decent delinquents
If you stand in the way of progression, I’m pleased to bring it
Als je het echt wilt... Ik kan het naar je toe brengen
Als je het echt wilt... Ik kan het naar je toe brengen
Als je het echt wilt... Ik kan het naar je toe brengen
Dus neem een besluit, want ik sta te popelen om door je heen te gaan
Deze stroom heb je nog nooit eerder gehoord
Houd je ziel in en sluit dan de deur
Hou je mond, want ik breng die rauwe hardcore
Vuile stroom om te pompen en je hart pijn te doen
Ik weet zeker dat de ritmes en de rijmpjes puur zijn
De lyrische auteur voor zielige tweedejaars
Emcee wannabes die allemaal rondleidingen hebben gekregen
Bereid je voor om je shit over te geven en op handen en voeten te vallen
Dit is weer een nieuwe definitie van de emcee
Met het oog op een moord, wat de lens ook ziet
Ik concentreer me op gebrekkige fantasieën die leeg zijn
En verstoken van funk, bij uitstek
Ik heb de oorspronkelijke rijmregels zo verbogen dat niets me ervan weerhoudt
Omdat de drum en de bas me verleiden
Ik heb deze woorden in vers verzonden, dus klaarblijkelijk ben je klaar
Want ik weiger het zachtjes naar je toe te brengen
Je kunt me de stilstaand beeld-shutterbug noemen
Want ik stop je dood in je tracks
En maak je foto terwijl ik bezig ben
Ik heb het tot hier gehad met de statische elektriciteit en de gejoel
Reactie van mijn collega's veroorzaakt automatisch schade aan je oren
Rap al jaren, beheerst elk aspect
Van dit ambacht, waarvan ik tot mijn spijt moet zeggen dat het stagneert
Ik lach om halfslachtigheid, ik begin gewoon te begrijpen met
Woordenschatpatronen die gemiddeld zijn, aangezien ik met Symantecs speel
Beroemd om zijn tactieken, lijnen die ik zeg met een passie voor klassiekers
En dat allemaal terwijl je de massa vermaakt
Drastische maatregelen worden allemaal in je hoofd geïmplementeerd
De zandman om ze in te laten slapen en dan het bed door te slikken
Ik volg nooit de trends, ik buig alles wat je instelt
Ik zal je stijl belichamen en je reputatie in stukken hakken
Inventief en bezig met het herzien en revolutioneren van de versnellingen in deze megamachine
Het aangestelde hoofd van het team
Stel in op het verslaan van de zwakken, Voltooiing is de echte test
T-o-n-e-d-e-double-the-F, wie is de volgende?
Vooruit duwen, dat is waar deze Jux' voor is
Trap nooit in deze boeven met meer titels boekhandels
Altijd plannen maken op goede scores, kraken op houten vloeren
Maar kijk naar ze en de paardenstront van hun haak, en hun uiterlijk is slecht
Grenzend aan absurditeit, diende de underground voor een eeuwigheid
Toch hebben de meeste radiostations zeker nog nooit van mij gehoord
Dertig procent van deze vinden is aan het flossen
De andere zeventig boeven, emuleren wat ze ook aan het kijken zijn
Let op, ben er een kwijt, zie je het bord niet?
Muziek is opnieuw gedefinieerd
Even tussen de regels doorlezen
Ik breng mijn expertise van extra warmte mee
Om deze ijstijd op de honderd en tiende graad te smelten
Mij ervan weerhouden om dit te bereiken, is op onverklaarbare wijze sluw denken
Zoals gaten schieten in een boot terwijl je aan het zinken bent
Overlevingskansen, beperkt tot die van het vinden van fatsoenlijke delinquenten
Als je vooruitgang in de weg staat, breng ik het graag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt