You - Tomoyasu Hotei

逢わなくなってもう2ヶ月だね

まるで悪夢のような日々さ 今も

そばにいる時は感じなかった優しさが 懐かしくて

君と交した何気ない会話と比べれば

過ぎてく時さえ意味もなく虚しい

約束の映画 行けなかったね

チケットはまだ胸の中 今も

一緒に歩いたあの街並みに置き去りのままの心

君と肩寄せて眺めたオレンジ色の月

二人を見守ってくれてる様に見えた

たとえばこのまま逢えなくなったとしたら

きっと君の様な 君を探す

You It’s always you. It’s only you

You It’s always you. It’s only you

電話で喧嘩もできないんだね

真夜中のベルが鳴らない 今は

気持ちのコントロールもできないまま 窓の外を見つめてる

君に送るこの手紙は何の意味も持たず

時間に溶けてゆくだけかも 知れない

たとえばこのまま逢えなくなったとしたら

きっと君の様な 君を探す

You It’s always you. It’s only you

You It’s always you. It’s only you

Het is twee maanden geleden dat ik elkaar niet heb ontmoet

Het is als een nachtmerrie, zelfs nu

Ik mis de vriendelijkheid die ik niet voelde toen ik aan mijn zijde was

Vergeleken met het informele gesprek dat ik met jou had

Zelfs als het voorbij is, heeft het geen zin en is het leeg

Ik kon niet naar de beloofde film

Tickets zitten nog steeds in mijn hart

Het hart achtergelaten in dat stadsbeeld waar ik mee liep

De oranje maan waar ik samen met jou naar keek

Het leek alsof ze over me waakten

Als je elkaar bijvoorbeeld niet op deze manier kunt ontmoeten

Ik weet zeker dat ik je zal vinden zoals jij

Jij Jij bent het altijd, jij bent het alleen

Jij Jij bent het altijd, jij bent het alleen

Je kunt niet eens ruzie maken over de telefoon

De middernachtbel gaat nu niet

Ik staar uit het raam zonder mijn gevoelens te beheersen

Deze brief die ik je stuur heeft geen betekenis

Het kan gewoon smelten in de tijd

Als je elkaar bijvoorbeeld niet op deze manier kunt ontmoeten

Ik weet zeker dat ik je zal vinden zoals jij

Jij Jij bent het altijd, jij bent het alleen

Jij Jij bent het altijd, jij bent het alleen